The Marías - Hush (2021)

Hush

Angol dalszöveg
Don't act so special
What I do is not for you
Forget about it
You made this mess
I'll knock at your door
Don't you ignore
Or forget about it

(Every night) Got you running in circles, I know
(Touchin' me) Get your paws off my Dolce cologne
(Back it up) Off my throne 'cause you know you wanna
(Make me) Walk away and forget about it
Hush
Hush

Don't think you've made it under my skin
Could never get in
Forget about it
Don't talk so much
Your tongue is burning up
I've had enough
Forget about it

(Every night) Got you running in circles, I know
(Touchin' me) Get your paws off my Dolce cologne
(Back it up) Off my throne 'cause you know you wanna
(Make me) Walk away and forget about it

Falling in my den
Full of lions, full of breath
Take the muzzle from their heads
I'm a sucker for revenge
I see you falling in my den
Full of lions, full of breath
I take the muzzle from their heads
I'm a sucker for revenge
Don't act so special
Don't act so good
Forget about it

(Every night) Got you running in circles, I know
(Touchin' me) Get your paws off my Dolce cologne
(Back it up) Off my throne 'cause you know you wanna
(Make me) Walk away and forget about it
Hush
(You gotta keep it hush)
Hush
(You gotta keep it hush)
Hush

Csitt

Magyar dalszöveg
Ne viselkedj úgy, mintha olyan különleges lennél
Nem miattad csinálom, amit csinálok
Feledkezz meg róla
Te csináltad ezt a felfordulást
Kopogtatni fogok az ajtódon
Ne vedd semmibe
Vagy feledkezz meg róla

(Minden éjjel) Körbe-körbe futkosol, tudom
(Megérintesz) Vedd le a mancsod a Dolce kölnimről
(Vegyél vissza) Le a trónomról, mert tudod, hogy akarod
(Vegyél rá) Sétálj el és feledkezz meg róla
Csitt
Csitt

Ne gondold, hogy a bőröm alá férkőztél
Sosem juthatsz be
Feledkezz meg róla
Ne beszélj olyan sokat
Leég a nyelved
Elegem lett
Feledkezz meg róla

(Minden éjjel) Körbe-körbe futkosol, tudom
(Megérintesz) Vedd le a mancsod a Dolce kölnimről
(Vegyél vissza) Le a trónomról, mert tudod, hogy akarod
(Vegyél rá) Sétálj el és feledkezz meg róla

Bezuhanok a barlangomba
Tele oroszlánnal, tele lélegzettel
Vedd le a szájkosarat a fejükről
Bolondulok a bosszúért
Látom, belezuhansz a barlangomba
Tele oroszlánnal, tele lélegzettel
Leveszem a szájkosarat a fejükről
Bolondulok a bosszúért
Ne viselkedj úgy, mintha olyan különleges lennél
Ne viselkedj úgy, mintha olyan jó lennél
Feledkezz meg róla

(Minden éjjel) Körbe-körbe futkosol, tudom
(Megérintesz) Vedd le a mancsod a Dolce kölnimről
(Vegyél vissza) Le a trónomról, mert tudod, hogy akarod
(Vegyél rá) Sétálj el és feledkezz meg róla
Csitt
(Csendben kell maradnod, csitt)
Csitt
(Csendben kell maradnod, csitt)
Csitt
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek