The Neighbourhood - Heaven (2018)

Heaven

Angol dalszöveg
There's something 'bout you, baby
There's something 'bout the way
Ya got me shaking like a seizure
No mistaking

I would die for your heaven
I could lie here forever
Every night we're together
If you'd like, I'll do whatever
You really want
You remind me of my mom
You make me feel like God
And I'm watching you fall from above

There's something 'bout you, baby
There's something 'bout the way
Ya got me shaking like a seizure
No mistaking that I need ya
There's something 'bout you, baby
There's nothing like the way you get me high
You got a heart from heaven
But you're burning like hell

Happy I took that chance on you, yeah
Bless this, put my hands on you, yeah
Letting me put my trust on you, yeah
Spending my whole advance on you
Yeah, when I'm down you know how to lift me up
From the ground, through the clouds to the sun
Tell me how did I ever find you, babe?
Tell me now that you're never gonna run

There's something 'bout you, baby
There's something 'bout the way
Ya got me shaking like a seizure
No mistaking that I need ya
There's something 'bout you, baby
There's nothing like the way you get me high
You got a heart from heaven
But you're burning like hell

When I feel like I'm strangled
You treat me like an angel
Show me all different angles
And I never, ever felt that way, uh
When you leave, I don't wanna try
And if you stick with me, I'll be fine
'Cause your love's rubbing off on me
Tell me how'd you get so heavenly?

There's something 'bout you, baby
There's nothing like the way you get me high
You got a heart from heaven
But you're burning like hell

Mennyország

Magyar dalszöveg
Van valami benned, Édes
Van valami abban
Ahogy remegek miattad, mintha izgulnék
Nem tévedés

Meghalnék a Mennyedért
Itt feküdnék örökre
Minden este együtt vagyunk
Ha tetszik, megteszek bármit
Amit igazán akarsz
Anyámra emlékeztetsz
Úgy érzem magam miattad, mint Isten
És nézlek, ahogy magasról zuhansz

Van valami benned, Édes
Van valami abban
Ahogy remegek miattad, mintha izgulnék
Nem tévedés, hogy szükségem van rád
Van valami benned, Édes
Nincs semmi ahhoz fogható, ahogy miattad érzem magam
A szíved a Mennyből való
De úgy égsz, mint a Pokol

Boldog vagyok, hogy megragadtam a lehetőséget
Áldom, rád teszem a kezeimet
Hagyom, hogy bízzak benned
Minden előnyömet miattad használom
Amikor szomorú vagyok, tudod, hogy emelj fel
A földről, a felhőkön keresztül a Naphoz
Mondd, hogyan találtalak meg, Édes
Mondd most, hogy sosem fogsz menekülni

Van valami benned, Édes
Van valami abban
Ahogy remegek miattad, mint egymegragadás
Nem tévedés, hogy szükségem van rád
Van valami benned, Édes
Nincs semmi ahhoz fogható, ahogy miattad érzem magam
A szíved a Mennyből való
De úgy égsz, mint a Pokol

Amikor úgy érzem, fulladozom
Angyalként bánsz velem
Minden különböző szöget megmutatsz
És sosem, sosem éreztem így magam
Amikor elmész, nem is akarok próbálkozni
És ha velem mardsz, rendben leszek
Mert a szerelmed belém ivódik
Mondd, hogyan lettál ilyen mennyei?

Van valami benned, Édes
Nincs semmi ahhoz fogható, ahogy miattad érzem magam
A szíved a Mennyből való
De úgy égsz, mint a Pokol
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek