The Summer Set - About a Girl (2011)

About a Girl

Angol dalszöveg
Come close and I'll whisper secret
A story about a girl
No, you don't need to know what her name is
but I wrote about her before
I wish that I were her cigarettes
Tucked down deep in her pockets
She'd light me up, let me swing from her lips
Like a circus show

But this ain't a show
No, it's a song for a girl
And she's making my head spin
Making me slur my words
This is a song about a girl
This is a song about love
Love, la la la love
I won't forget her name
I'll always love her the same, my love
Love, la la la la la la love
This is all for you

Strike the match, burn me down
'Til I'm nothing
Like a vision, she swims through the sheets on the mattress
She sets me off high through the afterglow
Like a firework show

But this ain't a show
No, it's a song for a girl
She's making my head spin
Making me slur my words
This is a song about a girl
This is a song about love
Love, la la la love
I won't forget her name
I'll always love her the same, my love
Love, la la la la la la love
This is all for you

If you want promises
Baby, I got 'em
Bought a plastic ring if you want it
'Cause we're growin' up, girl
But damn, we're still young
If we jump, we could fall
If we jump, we could fall in love
Love, la la la love
I won't forget her name
Always love her the same, my love
Love, la la la la la la love
This is all for you

Oh, my love, this is all for love
La la la la la la love
This is all for you

Egy lányról

Magyar dalszöveg
Gyere közelebb és suttogok egy titkot
Egy történetet egy lányról
Nem, nincs szükség rá, hogy tudd, mi a neve
De írtam már róla korábban
Azt kívánom bár a cigarettái lehettem volna
Mélyre dugva a zsebeiben
Felégetne, hagyná, hogy az ajkától függjek
Mint egy cirkuszi show

De ez nem egy show
Nem, ez egy dal lánynak
És miatta forognak a gondolataim
Miatta hadarom a szavakat
Ez egy dal egy lányról
Ez egy dal a szerelemről
Szerelemről, la la la szerelemről
Nem fogom elfelejteni a nevét
Mindig ugyanúgy fogom szeretni, a szerelmem
Szerelmem, la la la la la la szerelmem
Ez mint miattad van

Gyújts meg egy gyufát, égess el
Amíg semmi leszek
Mint egy vízió, keresztülúszik a lepedőkön a matracon
A csúcspontra visz az alkonypírban
Mint egy tűzijáték show

De ez nem egy show
Nem, ez egy dal lánynak
Miatta forognak a gondolataim
Miatta hadarom a szavakat
Ez egy dal egy lányról
Ez egy dal a szerelemről
Szerelemről, la la la szerelemről
Nem fogom elfelejteni a nevét
Mindig ugyanúgy fogom szeretni, a szerelmem
Szerelmem, la la la la la la szerelmem
Ez mint miattad van

Ha ígéreteket akarsz
Bébi, nekem vannak
Veszek egy műanyag gyűrűt, ha akarod
Mert felnövünk, kislány
De a francba, még fiatalok vagyunk
Ha ugrunk, eshetünk
Ha ugrunk, szerelembe eshetünk
Szerelembe, la la la szerelembe
Nem fogom elfelejteni a nevét
Mindig ugyanúgy fogom szeretni, a szerelmem
Szerelmem, la la la la la la szerelmem
Ez mint miattad van

Oh, szerelmem, ez mind a szerelem miatt van
La la la la la la szerelem miatt
Ez mind miattad van
petritas
Fordította: petritas

Ajánlott dalszövegek