Tori Kelly - Coffee

Coffee

Angol dalszöveg
I envy the cup of coffee that kisses you every morning
The pillow caressing your cheek when you are tired and yawning
I'm jealous of the steering wheel you wrap your hands around
The seat belt on your chest, hearing your heart, holding you down
I envy the cup of coffee that kisses you every morning

I would jump over the edge for you, to get to you
I'd walk an ocean to get to you, next to you

I'm missing you way too much
I'm missing you, missing you way too much
And I'm wishing you were right here because
I'm missing you way, way, way too much
I know that it's so silly of me
To be jealous of all these stupid things
But I'm missing you, missing you way too much
I'm missing you way, way, way too much

Am I crazy to want to hold you like clothes on a body?
I would trade places with the air that rushes by you so softly

I would jump over the edge for you, to get to you
I'd walk an ocean to get to you, next to you

I'm missing you way too much
I'm missing you, missing you way too much
And I'm wishing you were right here because
I'm missing you way, way, way too much
I know that it's so silly of me
To be jealous of all these stupid things
But I'm missing you, missing you way too much
I'm missing you way, way, way too much

And you got the things I need and they're always out of reach
And I always have to dream to get you next to me
And it's unfair
Even the stars that shine get to see you at night
It all reminds me of you and maybe that's the reason why I'm always

Missing you way too much, yeah
And I'm wishing you were out here because
I'm missing you
And it's so silly of me
To be jealous of all these stupid things
But I'm missing you, missing you way too much
I'm missing you way, way, way too much
And it's unfair
And it's unfair

Kávé

Magyar dalszöveg
Irigylem a kávéscsészéd, ami minden reggel megcsókol
A párnát, ami megsimítja az arcodat, amikor fáradt vagy és ásítasz
IFéltékeny vagyok a kormányra, amit megérintesz a kezeiddel
A biztonsági övre a mellkasodon, ami hallja a szívverésed, visszatart
Irigylem a kávéscsészéd, ami minden reggel megcsókol

Leugranék érted a szélen
Egy óceánt átsétálnék, hogy hozzád menjek, hozzád menjek

Túlságosan hiányzol
Hiányzol, túlságosan hiányzol
És azt kívánom, bár itt lennél, mert
Hiányzol, túlságosan hiányzol
Tudom, hogy olyan butaság tőlem
Hogy féltékeny vagyok ezekre a hülye dolgokra
De hiányzol, túlságosan hiányzol
Hiányzol, túlságosan hiányzol

Őrült vagyok, hogy úgy át akarlak ölelni, mint a ruhákat a testemen?
Helyet cserélnék a levegővel, ami olyan finoman simogat téged

Leugranék érted a szélen
Egy óceánt átsétálnék, hogy hozzád menjek, hozzád menjek

Túlságosan hiányzol
Hiányzol, túlságosan hiányzol
És azt kívánom, bár itt lennél, mert
Hiányzol, túlságosan hiányzol
Tudom, hogy olyan butaság tőlem
Hogy féltékeny vagyok ezekre a hülye dolgokra
De hiányzol, túlságosan hiányzol
Hiányzol, túlságosan hiányzol

És megvannak bennek a dolgok, amikre szükségem van és soem tudom őket elérni
És mindig álmodok, hogy mellettem teremj
És nem igazság
Még a csillagok is láthatnak téged
Minden rád emlékeztet és talán ez az oka, hogy mindig

Túlságosan hiányzol
És azt kívánom, bár itt lennél, mert
Hiányzol, túlságosan hiányzol
Tudom, hogy olyan butaság tőlem
Hogy féltékeny vagyok ezekre a hülye dolgokra
De hiányzol, túlságosan hiányzol
Hiányzol, túlságosan hiányzol
És nem igazság
És nem igazság
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek