Vax feat Teddy Sky - Fireproof (2017)

Fireproof

Angol dalszöveg
Look what you started
it's obvious who is to blame
yeah I got caught up in the blaze

And I tried to hide it
but you were to wild to contain
one eighty degrees in my veins

Baby when I pull you closer
I know that it's gon' be over

I was Fireproof
till I had you in my room
I got too close to the fire
now I'm burning up in you

I was Fireproof
it's getting hotter in this room
I got too close to the fire
now I'm burning up, burning in you

Fire, Fire, Fire, Fireproof
Fire, Fire, Fire, Fire

Fire, Fire, Fire, Fireproof
Fire, Fire, Fire, Fire

Oh you're so dangerous
your body is one with the beat
an inferno right in front of me

It's an emergency
baby you're gasoline
keep pouring that love on me, on me

Baby when I pull you closer
I know that it's gon' be over

I was Fireproof
till I had you in my room
I got too close to the fire
now I'm burning up in you

I was Fireproof
it's getting hotter in this room
I got too close to the fire
now I'm burning up, burning in you

Fire, Fire, Fire, Fireproof
Fire, Fire, Fire, Fire

Fire, Fire, Fire, Fireproof
Fire, Fire, Fire, Fire

Fire, Fire, Fire, Fireproof
Fire, Fire, Fire, Fire

Fire, Fire, Fire, Fireproof
Fire, Fire, Fire, Fire

Tűzálló

Magyar dalszöveg
Nézd mit indítottál
Egyértelmű kit kell okolni
Igen, elkaptak a lángban

És megpróbáltam elrejteni
De túl vad voltál, hogy féken tartsuk
A hármas a véremben van

Baby, amikor közelebb húzlak
Tudom, hogy vége lesz

Tűzálló voltam
Amíg nem voltál a szobámban
Túl közel kerültem a tűzhöz
Most benned lángolok

Tűzálló voltam
Egyre nagyobb a forróság a szobában
Túl közel kerültem a tűzhöz
Most lángolok, benned lángolok

Tűz, tűz, tűz, tűzálló

Oh, olyan veszélyes vagy
A tested egy a ritmussal
Egy pokol itt előttem

Ez egy vészhelyzet
Bébi te vagy a benzin
Ami a szerelmet locsolja rám, rám

Baby, amikor közelebb húzlak
Tudom, hogy vége lesz

Tűzálló voltam
Amíg nem voltál a szobámban
Túl közel kerültem a tűzhöz
Most benned lángolok

Tűzálló voltam
Egyre nagyobb a forróság a szobában
Túl közel kerültem a tűzhöz
Most lángolok, benned lángolok
alice.
Fordította: alice.
A "one eighty degrees" kifejezés, Britney Spears 3 című számából van, és a hármasozásra utal. :) Remélem sikerült átadnom a fordításommal az egész dal lényegét.

Ajánlott dalszövegek