Warpaint - Disco//Very (2014)

Disco//Very

Angol dalszöveg
I've got a friend with a melody that will kill
She'll eat you alive
Like cyanide... it's poison
She'll eat you alive
Don't you battle we'll kill you
We'll rip you up and tear you in two
Don't you battle we'll kill you
We'll rip you up and tear you in two
Don't you battle we'll kill you
We'll rip you up and tear you in two

Only in the sound of the voices I scream

I heard my name
Now I'm gone
Tell me what I did
You saw me standing on my lone mountain,
Dare me play
Not to put it off
The tears are not worth the wait
Your loveliness
Is so worth it (so worth it)
You're another one
In a long long time,
Wrestling people for peace
Wrestling people for peace

Only in the sound of the voices I scream
Only in the sound of your voice did I scream
Only in the sound of the voices I scream...

I make room for everyone
I make room for everyone
I need to take a break

Do you wanna look in my mind,
Open up and see what you find
Holdin on to just what I wanted

It was just behind the door,
Well, I wasn't not looking out
For nothing anymore,
But oh look what I found
I was always talkin too much
But only in the sound of my voice did I reach out

Only in the sound of the voice did I scream
Only in the sound of the voice did I scream

Felfe//dezés

Magyar dalszöveg
Van egy barátom egy dallammal, ami meg fog ölni
Élve fog megenni
Olyan, mint a cián…egy méreg
Élve fog megenni
Ne harcolj, meg fogunk ölni
Felhasítunk és kettétépünk
Ne harcolj, meg fogunk ölni
Felhasítunk és kettétépünk
Ne harcolj, meg fogunk ölni
Felhasítunk és kettétépünk

Csak a hangok hangján sikítok

Hallottam a nevemet
Már elmentem
Mondd el nekem, mit csináltam
Láttál állni a magányos dombomon
Merem játszani azt,
Hogy nem teszem le
A könnyek nem érik meg a
Kedvességedre való várakozást
Nagyon megéri (nagyon megéri)
Te csak egy másik vagy,
Hosszú, hosszú ideje
Birkózó emberek a békéért
Birkózó emberek a békéért

Csak a hangok hangján sikítok
Csak a hangok hangján sikítottam
Csak a hangok hangján sikítok…

Mindenkinek csinálok helyet
Mindenkinek csinálok helyet
Szükségem van egy szünetre

Bele szeretnél látni az elmémbe?
Felnyitni, és látni, mit találsz?
Kapaszkodni abba, amit akartam

Pont ott volt az ajtó mögött
Nos, nem néztem kifele
Semmiért többé
De nézd mit találtam
Mindig túl sokat beszéltem
De csak a saját hangom hangján érek el

Csak a hangok hangján sikítottam
Csak a hangok hangján sikítottam
urbanfaery
Fordította: urbanfaery

Ajánlott dalszövegek