Zico - I'm you, you are me (2016)

I'm you, you are me

Angol dalszöveg
You are me I am you
I am you you are me
If our hearts are the same
Us two become each other
You are me I am you
We make a pretty picture
Who came up
with the word “cringe”
Girl slap me once, in the last few days
Something happened to me
I deleted my ex’s number
I only ever listened to hip hop
Now I’ve turned acoustic

Tell me what you want from me
We’re at the age we look the most beautiful
So we need to love to the fullest eh
That trash who’s from your past
I will be incomparably
Better to you because

You are me I am you
I am you you are me
If our hearts are the same
Two will become each other
You are me I am you
We make a pretty picture
Who came up
with the word “cringe”

Our friends say it’s the honeymoon phase
I don’t have any worries actually
It’s a problem I don’t have a care in the world
Look I don’t swear as much anymore
I pull up my pants now
I don’t let my smile show at anyone
Stop looking at the mirror there’s nothing that needs fixing
You are the prettiest when you don’t have makeup on
If my mom sees us
She will probably faint
I’ll save on expressions
Cus really all I had to do was write down your name

I believe in destiny
Horoscopes or tarot cards,
I don’t do relationships based in the stars yeah
Your obsessive ex boyfriend,
I won’t let him dare come near your house
I will be good to you why
Because

You are me I am you
I am you you are me
If our hearts are the same
Two will become each other
You are me I am you
We make a pretty picture
Who came up
with the word “cringe”

All night long we kiss each other and
Together all shabbily
We wake up in the morning (good morning)
Suddenly you’re seriously so pretty
Bring me your lips Mwah!

You are me I am you
I am you you are me
If our hearts are the same
Two will become each other
You are me I am you
We make a pretty picture
Who came up
with the word “cringe”

Let me talk to you (yeah)
I am you, you are me
I am you, you are me

Én te vagyok, te én

Magyar dalszöveg
Te én vagy, én pedig te
Én te vagyok, te pedig én
Ha a szívünk egyforma
Egymássá fogunk válni
Te én vagy, én pedig te
Szép képet alkotunk
Ki találta ki,
hogy "kínos"
Te lány, üss csak meg, az utóbbi napokban,
Valami történt velem
Kitöröltem az exem számát
És eddig csak hip-hopot hallgattam,
Átváltottam akusztikusra

Mondd, mit szeretnél tőle?
Abban a korban vagyunk, mikor a legyszebbek vagyunk
Ezért szerelemre van szükségünk, hogy kitöltsön
Az a szemét, a múltadból
Már hozzám képest lényegtlen,
Én jobb vagyok neked, hisz

Te én vagy, én pedig te
Én te vagyok, te pedig én
Ha a szívünk egyforma
Egymássá fogunk válni
Te én vagy, én pedig te
Szép képet alkotunk
Ki találta ki,
hogy "kínos"

A barátaink mondták, ez a fellángolás ideje
De én nem aggódom emiatt
Az egyetlen baj, hogy nincs gondom a világban
Nézd, már nem is káromkodok annyit
Már felhúzom az alsómat
Már nem mosolygom senkire
Ne nézegesd magad a tükörben, tökéletes vagy
Szebb vagy, mikor nincs rajtad smink
Ha az anyukám látna téged,
Talán el is ájulna
Megpróbálok kifejezéstelenebb lenni,
Mert minden amit tennem kell, hogy leírom a neved

Én hiszek a sorsban
A horoszkópban vagy a tarot kártyáknak
Nem megyek bele olyan kapcsolatban, ami a csillágokban van
A megszállott ex-barátod,
Nem hagyom, hogy a házadhoz merészeljen menni
Jó leszek hozzád, hogy miért?

Te én vagy, én pedig te
Én te vagyok, te pedig én
Ha a szívünk egyforma
Egymássá fogunk válni
Te én vagy, én pedig te
Szép képet alkotunk
Ki találta ki,
hogy "kínos"

Egész éjszaka csókolózunk,
Együtt, becstelenül
És ha reggel felkeünk (jó reggelt)
Hirtelen, olyan gyönyörű lettél!
Hadd adjak egy csókot, mwah!

Te én vagy, én pedig te
Én te vagyok, te pedig én
Ha a szívünk egyforma
Egymássá fogunk válni
Te én vagy, én pedig te
Szép képet alkotunk
Ki találta ki,
hogy "kínos"

Hadd mondjak neked valamit (igen)
Te én vagy, én pedig te
Te én vagy, én pedig te
Titanium
Fordította: Titanium

Ajánlott dalszövegek