Részletes kereső

Előadók

KBarbi

KBarbi lefordított egy dalszöveget.

Different World

Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko - On My Way (2019)

[Sabrina Carpenter:]
I'm sorry but
Don't wanna talk
I need a moment before I go
It's nothing personal

I draw the blinds
They don't need to see me cry
'Cause even if they understand
They don'
[Sabrina Carpenter:]
Sajnálom, de
Nem akarok beszélgetni
Kell egy pillanat mielőtt megyek
Ez nem személyes

Elhúzom a függönyöket
Nem szabad látniuk sírni
Mert ha még meg is értek
Kedvencnek jelölöm
ArteeBlanc

ArteeBlanc lefordított egy dalszöveget.

EP 5

Qveen Herby - BDE (2019)

That's my energy, big dick energy
Never let a fake ho get in front of me
Bitch, you better let go, you can't take the heat
That's my energy, big dick energy

Superstar, I'm a superstar
When I wa
Ez az energiám, nagy farok energia
Soha nem hagyok egy hamis kurvát sem szembeszállni velem
Ribanc, te jobb ha elengeded, nem kaphatod el a fegyvert
Ez az energiám, nagy farok energia

Szuper
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Toast To Our Differences

Rudimental - Scared Of Love (2019)

[Verse 1: Ray BLK]
I can see it in your eyes
You're locking out your mind
You wanna turn around and run
I wanna say this every time
When I'm wavey from the wine
But I always bite my tongue

[P
Látom a szemedben
Kizártál az elmédből
Meg akarsz fordulni és rohanni
Minden alkalommal el akarom mondani
Amikor részeg vagyok a bortól
De mindig a nyelvembe harapok

Tudom hogy átment
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Another Place And Another Time

Donna Summer - I Don't Wanna Get Hurt (1989)

I don't need all my friends to tell me
Things that I already know
Like in the best of all worlds
You shouldn't forget self-control

Don't say I don't know what I'm doing
'cos he said "it's
Nincs arra szükségem, hogy az összes barátom elmondja
Azokat a dolgokat, amelyeket már tudok
Mint az összes világ legjobbikában
Nem szabad elfelejtened az önuralmat

Ne mondd, hogy nem t
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Another Place And Another Time

Donna Summer - This Time I Know It's For real (1989)

What would I have to do
To get you to notice me too
Do I
Stand in line
One of a million
Admiring eyes

Walk a tightrope way up high
Write your name across the sky

I'm going crazy just to le
Mit kellene tennem?
Ahhoz, hogy elérjem, hogy észrevegyél
Egymillió csodáló szem egyikeként állok sorban?

Egy kifeszített kötélen sétálok át a magasban
A neved az égre írom

Me
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

I Remember Yesterday

Donna Summer - I Feel Love (1977)

Ooh
It's so good, it's so good
It's so good, it's so good
It's so good
Ooh
Heaven knows, heaven knows
Heaven knows, heaven knows
Heaven knows
Ooh
I feel love, I feel love
I feel love, I feel
Ooh,
Annyira jó, annyira jó
Annyira jó, annyira jó
Annyira jó
Ooh
Isten tudja, Isten tudja
Isten tudja, Isten tudja
Isten tudja
Ooh
Szerelmet érzek, szerelmet érzek
Szerelmet érzek,
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

On The Radio

Donna Summer - On The Radio (1980)

Someone found a letter you wrote me on the radio
And they told the world just how you felt
It must have fallen out of a hole in your old brown overcoat
They never said your name
But I knew just wh
Valaki a rádióban talált egy levelet, amelyet nekem írtál
És elmondták a világnak, hogy érzel
A lyukas régi barna felöltődből pottyanhatott ki
A nevedet nem mondták meg
De én tudtam
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

She works hard for the money

Donna Summer - She Works Hard For The Money (1983)

She works hard for the money
So hard for it, honey
She works hard for the money
So you better treat her right

She works hard for the money
So hard for it, honey
She works hard for the money
S
Keményen dolgozik a pénzért
Nagyon keményen, drágám
Keményen dolgozik a pénzért
Így hát bánj vele jól

Keményen dolgozik a pénzért
Nagyon keményen, drágám
Keményen dolgozik
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Spirit

Depeche Mode - Poorman (2017)

Hey, hey, hey, hey

Hey, there's no news
Poor man's still got the blues
He's walking around in worn out shoes
With nothing to lose

Hey, he's on the road
Pushing along his heavy load
Heading
hé, hé, hé, hé

Nincs új a Nap alatt
a proletár falat nélkül maradt.
sok menéstől cipője darabokba
nincsen vesztenivalója.

Hé, az úton lépdel
az egész világ nyomja teherrel.
Kedvencnek jelölöm