';

A-HA - Take On Me (1985)

Take On Me

Angol dalszöveg
We're talking away
I don't know what
I'm to say I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, OK?

Take on me, take me on
I'll be gone
In a day or two

So needless to say
I'm odds and ends
But I'll be stumbling away
Slowly learning that life is OK.
Say after me
It's no better to be safe than sorry

Take on me, take me on
I'll be gone
In a day or two

Oh the things that you say
Is it life or
Just to play my worries away
You're all the things I've got to
Remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway

Take on me, take me on
I'll be gone
In a day or two
Take on me, take me on
I'll be gone
In a day or two

Take On Me

Magyar dalszöveg
Csak mellébeszélünk
Nem is tudom miről
Akkor is ki kell mondanom ezt
A mai nap egy újabb nap, hogy megtaláljalak
Félénk vagyok
Eljövök a szerelmedért, rendben?

Tégy próbára, tégy egy próbát
El fogok tűnni
Egy-két napon belül

Nem szükséges kimondani
A végletek embere vagyok
De csak botladozni fogok
Lassan megtanulom, hogy az élet OK
Mondd utánam
Nem jobb biztonságosan élni, mint megbánni

Tégy próbára, tégy egy próbát
El fogok tűnni
Egy-két napon belül

Oh a dolgok, amiket mondasz
Élet ez vagy
Csupán az aggodalmaimról tereled el a figyelmem
Te vagy minden, amire
Emlékeznem kell
Félénk vagy
Akkor is érted jövök

Tégy próbára, tégy egy próbát
El fogok tűnni
Egy-két napon belül

Tégy próbára, tégy egy próbát
El fogok tűnni
Egy-két napon belül
szviky
Fordította: szviky
1985-ös dal, de szerintem még ma is sokan szeretik, és ennek a dalnak az alapját használta fel Pitbull a Feel This Moment című dalához, amit Christina Aguilera-val közösen énekel.

Ajánlott dalszövegek