Részletes kereső

Előadók

AnneTaylor

AnneTaylor lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - Aura [from Machete Kills] (2013)

I killed my former and
Left her in the trunk on highway 10
Put the knife under the hood.
If you find it, send it straight to Hollywood

Hahahaha hahahaha hahahaha
Aura-a-a-a Aura-a-a-a
Aura-a-a
Megöltem az exem és
A csomagtartóban hagytam a 10-es úton
A kést a motorháztető alatt hagytam
Ha megtalálod, küldd el egyenesen Hollywoodba

Hahahaha hahahaha hahahaha
Aura -a -a -a Aur
Kedvencnek jelölöm
AnneTaylor

AnneTaylor lefordított egy dalszöveget.

GRRR!

Rolling Stones - Doom an Gloom (2012)

I had a dream last night that I was piloting a plane
And all the passengers were drunk and insane
I crash landed in a Louisiana swamp
Shot up a horde of zombies
But I come out on top
What's it al
Tegnap azt álmodtam, hogy vezetek egy repülőt
És az összes utas ittas volt és őrült
Összetörve landoltam a Louisiana mocsárban
Lelőtt egy horda zombi
De én jöttem ki győztesen
Mi e
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Times They Are a-Changin'

Bob Dylan - The Times They Are a-Changin' (1964)

Come gather 'round people
Wherever you roam
And admit that the waters
Around you have grown
And accept it that soon
You'll be drenched to the bone
If your time to you
Is worth savin'
Then you
Gyűljetek ide emberek
Bármerre is legyetek
És valljátok be, hogy a hullámok
Összecsapnak a fejetek felett
És fogadjátok el, hogy hamarosan
Bőrig fogtok ázni
Ha az az idő ami neked ad
Kedvencnek jelölöm
deadbite

deadbite lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Lullaby

Avril Lavigne - Wish you were here (2011)

I can be tough
I can be strong
But with you
It's not like that at all
There's a girl
That gives a shit
Behind this wall
You just walked through it

And I remember all those crazy things you s
Tudok kemény lenni
Tudok erős lenni
De veled
Semmi sem ilyen
Ott egy lány
Aki leszarja
Emögött a fal mögött
De te csak átsétáltál rajta

És minden hülyeségre emlékszem amit mon
Kedvencnek jelölöm
AnneTaylor

AnneTaylor lefordított egy dalszöveget.

Highway To Hell

AC/DC - Girls Got Rhythm (1979)

I've been around the world
I've seen a million girls
Ain't one of them got
What my lady she's got
She steals the spotlight
Knocks me off my feet
She's enough to start a landslide
Just a walkin'
Körbeutaztam a világot
Láttam millió lányt
Egyiknek se volt az meg
Ami az én ladymnek megvan
Ellopta a refloktorfényt
Levett a lábamról
Elindított egy földcsuszamlást
Pedig csak sé
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Sparks Fly

Miranda Cosgrove - Daydream (2010)

I could have been the one you noticed
I could have been all over you
I could have been like all the others
Is that what I'm supposed to do?
It would have been really stupid
If I would have went o
Lehettem volna én az, akit észreveszel
Lehettem volna én az, aki oda van érted
Lehettem volna én is olyan, mint mindenki más
Ezt kellene tennem?
Nagy ostobaság lett volna
Ha elmentem volna
Kedvencnek jelölöm
AnneTaylor

AnneTaylor lefordított egy dalszöveget.

Teenage Dream: The Complete Confection

Katy Perry - Peacock (2012)

I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock
I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock

Wo
Látni akarom a pávakakasod, kakasod, kakasod
A pávakakasod, kakasod
Látni akarom
a pávakakasod, kakasod, kakasod
A pávakakasod, kakasod
Látni akarom a pávakakasod, kakasod, kakasod
A pá
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

True

Avicii - Addicted to You (2013)

I don't know just how it happened,
I let down my guard...
Swore I'd never fall in love again but I fell hard.
Guess I should have seen it coming,
caught me by surprise...
I wasn't looking
Nem tudom, pontosan hogyan is történt
Nem figyeltem eléggé
Megesküdtem, hogy nem leszek ismét szerelmes, de nagyon belé estem.
Gondolom, látnom kellett volna, de hirtelen jött...
Nem figy
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Halcyon

Ellie Goulding - Dead in the Water (2012)

If I was not myself
And you were someone else
I'd say so much to you
And I would tell the truth

'Cos I can hardly breathe
When your hands let go of me
The ice is thinning out
And my fee
ha én nem önmagam lennék
És te valaki más lennél
Oly sok mindent mondanék neked
És elmondanám az igazat

mert alig tudok lélegezni
Ha kezeid elengednek
A jég kezd olvadni
És lábai
Kedvencnek jelölöm