Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

On the Way to Wonderland

Sunrise Avenue - On the Way to Wonderland (2006)

This is the end, you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain't nothing but fight and shout and tears

We got to a point I can't stand
I've had it to the limit; I can't be your man
I ai
Itt a vége, tudod.
Minden tervünk, ami volt, rosszra fordult
Nem vagyunk más, mint harc, kiabálás és könnyek

Arra a pontra jutottunk, amit nem tudok elviselni
Van egy határ: Nem lehetek
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

8 Letters

Why Dont We - 8 Letters (2018)

You know me the best
You know my worst, see me hurt, but you don't judge
That, right there, is the scariest feeling
Opening and closing up again
I've been hurt so I don't trust
Now here we are, s
Te ismersz a legjobban
Ismersz a legrosszabb napjaimon is, látsz megsebezve, de nem gondolod
Hogy itt, éppen itt van a legijesztőbb érzés
Megnyílok és újra bezárkózom
Voltam már megbán
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Duality

Set it Off - Wild Wild World

What a wild, wild world we live in,
Where money talks and trouble sells,
Where if we strive to find the heavens, oh no
Then we got to walk through hell

Well if we crave a change,
Why not start
Milyen vad, vad világ ez, amiben élünk
Ahol a pénz beszél és eladják a bajt
Ahol ha meg akarjuk találni a mennyeket, ó, ne
Át kell jutnunk a poklon

Hát, ha változás után sóvárgun
Kedvencnek jelölöm
SungGi

SungGi lefordított egy dalszöveget.

Devil

Super Junior - Devil (2015)

Hey Hey Well.. Hey Hey
What I’m about to say
Might sound strange
I don’t know why but you’re a bit hard for me,
I’m always struggling

I want you so bad,
Oh baby baby please don’t go
Hey Hey nos… Hey Hey
Amit most mondani akarok
Talán furcsán fog hangzani
Nem tudom miért, de egy picit nehéz eset vagy
Én mindig küzdök

Nagyon akarlak
Oh baby baby, kérlek ne menj
Kedvencnek jelölöm
SungGi

SungGi lefordított egy dalszöveget.

Don't Go Breaking My Heart

Backstreet Boys - Don't Go Breaking My Heart (2018)

I got mixed emotions
Did I finally find me a river that could lead me out to the ocean?
'Cause I've only ever known the kind of love
That leaves you bodied and broken
So forgive me for my mixed e
Vegyes érzelmeim vannak
Végre találtam egy folyót, ami kivezet az óceánig?
Mert én csak ezt a fajta szerelmet ismertem
Ami egészben és törve hagy
Szóval bocsáss meg a vegyes érzelmeim
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

No Brainer

DJ Khaled ft. Justin Bieber, Chance the Rapper, Quavo - No Brainer (2018)

No Brainer

We the Best Music!
Another one!
DJ Khaled!

You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer
You go
Nem nehéz eldönteni

We The Best Music lemezkiadó!
Egy újabb!
DJ Khaled!

Kitűnsz a tömegből, bébi, ez nem kérdés
Nem olyan nehéz választani
Ő vagy én, légy őszinte, bébi, ne
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Emotion: Side B

Carly Rae Jepsen - Fever (2016)

Fever

Don't tell me this is how it ends
I burn with fever that I caught from you
My breath was lost when you said "friends"
Well, that could work but I'm still hot for you

So I stol
Láz

Ne mondd, hogy így ér véget
Láztól égek, amit tőled kaptam el
Elállt a lélegzetem, amikor azt mondtad, hogy "barátok"
Ez működhet, de még most is felforrósodok tőle
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Trauma

P!nk - I Am Here (2017)

I open up my heart
You can love me or not
There's no such thing as sin
Let it all come right in
I wanna make some mistakes
I wanna sleep in the mud
I wanna swim in the flood
I wanna fuck 'til I
Kitárom a szívem
Vagy szeretsz vagy nem
Nincs a bűnhöz hasonló dolog
Engedd be mindet
El akarok követni pár hibát
A sárban akarok aludni
Az árban akarok úszni
Baszni akarok a végső
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

I met you when I was 18.

Lauv - Come Back Home

Come Back Home

Doubt, doubt, doubt
It kills everything that you love
Now, now, now
I’m losing myself on the run

And I flew to California
Thought I could leave
Every piece of you right her
Haza menned

Kétely, kétely, kétely
Megöl mindet, amit szeretsz
Most, most, most
Elveszítem önmagam a menekülésben

És Kaliforniába repülök
Azt hittem, itt hagyhatom
Minden egyes
Kedvencnek jelölöm