Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medium Rare

Foo Fighters - Life Of Illusion (2011)

Sometimes I can't help feeling that I'm
Living a life of illusion
And oh, why can't we let it be
And see through the hole in this wall of confusion
I just can't help the feeling I'm
Living a life
Néha nem tehetek róla, de azt érzem, hogy
Illúzióval teli életet élek
És miért nem hagyhatjuk
És nézünk át a lyukon a zavarodottság falán
Nem tehetek róla, de azt érzem, hogy
Ill
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medium Rare

Foo Fighters - I Feel Free (2011)

I feel free, I feel free, I feel free
I feel free, I feel free, I feel free
I feel free, I feel free, I feel free

Feel when I dance with you
We move like the sea
You, you're all I want to know
Szabadnak érzem magam, szabadnak érzem magam, szabadnak érzem magam
Szabadnak érzem magam, szabadnak érzem magam, szabadnak érzem magam
Szabadnak érzem magam, szabadnak érzem magam, szabadna
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medium Rare

Foo Fighters - Band on the run (2011)

Stuck inside these four walls
Sent inside forever
Never seeing no one, nice again
Like you, mama
You, mama... you

If I ever get out of here
Thought of giving it all away
To a registered chari
A négy fal közé szorulva
Örökre beküldve
Sosem látok semmit, újra kedves,
Mint te, Anya
Te, Anya, te

Ha valaha kijutok innen
Azon gondolkoztam, elajándékozom az egészet
Egy regisz
Kedvencnek jelölöm
angelxblue

angelxblue lefordított egy dalszöveget.

A Different Kind of Human (Step 2)

AURORA - Animal (2019)

You are the victim
The victim of my love
I dangle up on rooftops
Before I push you off
I stand at the headlights
Looking for a corner where I can't be found
With a goddess in my right eye
Watch
Te vagy az áldozat
A szeretetem áldozata
Háztetőkön lógok
Mielőtt lelöklek
A reflektorfényben állok
Olyan sarkot keresve ahol nem találnak rám
A jobb szememben lévő istennővel
Mi
Kedvencnek jelölöm
angelxblue

angelxblue lefordított egy dalszöveget.

Infections of a Different Kind (Step 1)

AURORA - It Happened Quiet (2018)

Eyes blue and hollow
As it rains against their will
Feathers falling out of the pillow
As if time is standing still

I can't remember much more
But I know it happened quiet
So quiet

Words fa
A szemek üresek és kékek
Ahogyan akaratuk ellenére esik
Tollak hullanak ki a párnából
Mintha az idő egy helyben állna

Nem emlékszem sokkal többre,
De tudom hogy csendesen történt
Kedvencnek jelölöm
angelxblue

angelxblue lefordított egy dalszöveget.

Infections of a Different Kind (Step 1)

AURORA - Exist for love (2018)

They say there is a war
Between the man and the woman (ah, ah)
I've never felt like this before
My heart knew that I couldn't (ah)

And then you take me in
And everything in me begins to feel li
Azt mondják háború folyik
A férfi és a nő között
Még sosem éreztem így
A szívem tudta, hogy nem tudok

Teljesen megértesz
És minden porcikám úgy érzi tartozom valahova
Mintha m
Kedvencnek jelölöm
angelxblue

angelxblue lefordított egy dalszöveget.

Running With the Wolves

AURORA - Runaway (2015)

I was listenin' to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, down

I had a dream I was seven
Climbing my way in a tree
I saw a piece of hea
Az óceánt hallgattam
Egy arcot láttam a homokban
De amikor felvettem
Eltűnt a kezeim közül

Volt egy álmom, hétéves voltam
Felmásztam egy fára
Láttam egy darabot a mennyországból
Kedvencnek jelölöm
aranygaluska

aranygaluska lefordított egy dalszöveget.

Jordi

Maroon 5 - Lost (2021)

Had no connection, no faith or direction, no
Searching and searching for someone to save my soul (Ooh)

Ooh, I was swept up in a wave, swept up in a wave
Ooh, then I heard you say my name
Y
Semmi kötődés, semmi hit vagy irány, nem
Csak keresem és kutatom azt, aki majd megmenti a lelkem (Óóh)

Óóh, elsodort egy hullám, elsodort egy hullám
Óóh, s aztán hallottam hogy a ne
Kedvencnek jelölöm
VrenyaR

VrenyaR lefordított egy dalszöveget.

Another you

Alok - Another you (2021)

Am I to blame?
Is 'leave me lonely' written on my face?
Did I try too hard to make you stay?
Guess I let my hopes get high again

You say that you love me but you don't mean it
You're touching m
Én vagyok a hibás?
A 'hagyj egyedül' rá van írva az arcomra?
Túl keményen próbáltalak marasztalni?
Gondolom, ismét a magasba hagytam a reményeimet

Azt mondod szeretsz, de nem gondolod
Kedvencnek jelölöm