Részletes kereső

Előadók

-->
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nirvana

Inna - Nirvana (2017)

(Boom boom, contigo te hace)

I got lost in the city
Ain't no one there but me ,oh
Missing you on my body
Baby, I know we could be
Could be more than amigos
I'll be good if you let me

Nine o
Veled

Elvesztem a városban
Nincs itt senki, csak én
Hiányzol a bőrömről
Édes, tudom, hogy lehetnénk
Többek barátoknál
Jó leszek, ha hagyod

911, égek
Ne hagyj magamra
911, ég
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Intentions

Niykke Heaton - Champagne (2014)

Late nights waiting
Empty, fading
I want you again, I want to again
I'm far from sober
Won't hold me over
I can pretend, I can pretend

If I get this just right
I could lay here all night
Is
Késő este várok
Üresen, homáylosodva
Megint akarlak, megint akarom
Messze vagyok a józanságtól
Nem fog megtartani
Eljátszhatom, eljátszhatom

Ha eltalálnám
Itt feküdhetnék egész
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Slowdive

Slowdive - Star Roving (2017)

Give it away now, girl
Can't hold down tonight
Every black and white
Secret's a blinking light
Emma flies a kite
Said she's feeling love for everyone tonight
Although possible
Said she's feelin
Áruld el, leány
Nem tudod visszatartani ma este
Minden fekete-fehér
Igazság egy hunyorgó fény
Emma sárkányt röptet
Azt mondja: ma este ő mindenkit szeret
Habár lehetséges
Azt mondja
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Intentions

Niykke Heaton - bad intentions (2014)

This is the face I wear treading the riptide
Abysmal oceans where good girls go to die
I wanna love somebody
Wanna feel their love on me
But after everything I still believe in true love
Not bein
Ezt az arcot hordom, amikor szétválasztom a dagályt
Drog óceánok, amiben jó lányok halnak meg
Szeretni akarok valakit
Érezni akarom a szeretetüket rajtam
De minden után, még mindig hisz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Bedroom Tour Playlist

Niykke Heaton - Lullaby (2016)

Let me sing you a lullaby
Promise I won't stay the night
Just wanna make you feel something, something
Let me sing you a lullaby
Promise I won't stay the night
Just wanna make you feel something,
Hadd énekeljek neked egy altatódalt
Ígérem, nem maradok estére
Csak azt akarom, hogy érezz valamit, érezz
Hadd énekeljek neked egy altatódalt
Ígérem, nem maradok estére
Csak azt akaro
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

In Love

Peace - Float forever (2013)

Sit atop the Eiffel in your mind
If you're not happy wearing denim
You're a devil in disguise
Useless, you're so useless, you're so blind
If there's dew drops in the darkness
They're hiding from
Az Eiffel torony tetején gondolatban ülve
Ha nem vagy boldog farmeranyagot viselve
Ördög vagy, álruhába bújva
Hasznavehetetlen, annyira hasznavehetetlen és vak vagy
Ha harmatcseppek vannak
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Battle For The Sun

Placebo - Battle For The Sun (2009)

I, I, I will battle for the sun, sun, sun
And I, I, I won't stop until I'm done, done, done
You, you, you are getting in the way, way, way
And I, I, I have nothing left to say, say, say

I, I, I,
Én, én, én harcolni fogok a napért, napért, napért
És én, én, én nem állok meg, míg kész leszek, kész, kész
Te, te, te akadályozol akadályozol, akadályozol
És nekem, nekem, nekem
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Original Music From And Inspired By: The Disappearance Of Eleanor Rigby

Son Lux - Let Me Follow (2014)

You can break, throw yourself away
Leave it behind, we come undone
And if you need to you can break me too
You can disappear

Please just take me with you when you go
Or let me follow
Let me fo
Megtörhetsz, eldobhatod magad
Elhagyhatod, mi darabokra esünk
És ha kell, engem is megtörhetsz
El is tűnhetsz

Csak kérlek, vigyél magaddal ha mész
Vagy hadd kövesselek
Hadd kövessele
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Omen

Blutengel - Bow down (2015)

Don't you think that is time
to change the way you live?
Don't you think that it's time
to give up the fight?

Don't you think that it's wrong
to behave like you do?
Don't you think that it's w
Nem gondolod, hogy itt az idő
megváltoztatni, ahogy élsz?
Nem gondolod, hogy itt az idő
feladni a harcot?

Nem gondolod, hogy helytelen
úgy viselkedni, mint te?
Nem gondolod, hogy helytele
Kedvencnek jelölöm