Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Carry On

Young Rising Sons - King Of The World (2017)

Cold as winter in the dead of July
That bitter chill don't just leave in my mind
And I can see us taking over the world

I know loss I've looked pain in the eyes
I've seen the demons that live in
Fázom, mintha tél lenne, július közepén
Az a keserű hűvös nem hagyja el az elmémet
És látom, ahogy elfoglaljuk a világot

Ismerem a veszteséget, egyenesen a szemeibe néztem
Lát
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dropped Again

Brick + Mortar - Terrible Things (2015)

Deep in my sleep (give it up, give it up now)
Deep in my sleep (give it up, give it up now)

I don't, I don't, I don't know why, I don't know why
I don't know why but I can see you far away
As yo
Mélyen alszom (add fel, add már fel)
Mélyen alszom (add fel, add már fel)

Nem, nem, nem tudom, miért, nem tudom, miért
Nem tudom, miért, de látlak a távolban
Ahogy fejlődsz és vá
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Symphony Soldier

The Cab - Numbers (2011)

Out of the seven billion people in this world, there's only you
Almost a million words that I could say, but none of them will do
So many years that I have lived, but it feels like I've just begun
A hétmilliárd emberből ezen a világon csak te vagy
Majdnem egymillió szót mondhatnék, de egyik sem lesz elég
Olyan sok évet éltem, de olyan érzés, mintha csak most kezdtem volna
A h
Kedvencnek jelölöm
RenaX143

RenaX143 lefordított egy dalszöveget.

Chosen

Måneskin - Chosen (2017)

Hi everybody, this is Måneskin
You're listening to Chosen
Listen, clear enough, baby?
Ya, ya, 'cause it begins like

I started when I was 17, and now I'm here brah, yeah-ah
You don't even know
Üdv mindenkinek, ez a Måneskin
A Kiválasztottat hallgatjátok
Elég tisztán hallatszódik, bébi?
Igen, igen, mert így kezdődik

Akkor kezdtem amikor 17 voltam, és most itt vagyok brah, ig
Kedvencnek jelölöm
RenaX143

RenaX143 lefordított egy dalszöveget.

Happier Than Ever

Billie Eilish - Happier Than Ever (2021)

[Chorus]
When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true

[Verse 1]
Give me a day or two to think of something clever
To write myself a letter
Amikor messze vagyok tőled
Boldogabb vagyok, mint valaha
Bár el tudnám jobban magyarázni
Azt kivánom ne lett volna igaz

Adj egy vagy két napot, hogy kigondoljak valami okosat
Hogy írjak
Kedvencnek jelölöm
RenaX143

RenaX143 lefordított egy dalszöveget.

C A L M

5 Seconds of Summer - High (2020)

[Intro]
Check, two

[Chorus: Luke]
I hope you think of me high
I hope you think of me highly
When you're with someone else
I know your friends all lie
I know your friends don't like me
Check, kettő

Remélem felemelően gondolsz rám
Remélem sokat gondolkodsz rólam
Mikor valaki mással vagy
Tudom, hogy minden barátod hazudik
Tudom, hogy a barátaid nem kedvelnek
Maguknak
Kedvencnek jelölöm
Goala12

Goala12 lefordított egy dalszöveget.

ZERO : FEVER Part.2

ATEEZ - Take Me Home (English Ver.) (2021)

[San]
Locked inside the dark
Where I’m suffocating deeper
I’m just falling down
Deeper I’m falling down
[YunHo]
Blocked in every way
I can’t even choose my way
Around I’m terrified
[San]
Bezárva a sötétbe
Ahol egyre jobban fulladozom
Csak zuhanok
Mélyebbre zuhanok
[YunHo]
Megakadályozva minden úton
Még csak meg sem választhatom merre megyek
Megrémültem
Kezdek
Kedvencnek jelölöm
Goala12

Goala12 lefordított egy dalszöveget.

ZERO : FEVER Part.1

ATEEZ - One Day At A Time (2020)

[San]
If you’re a bit scared
You’re living on edge
It’s hard to escape your worries

[SeongHwa]
If you wanna hide
You’re losing your mind
You gotta lean on somebody

[WooYoung]
I’
[San]
Ha kicsit félsz
Veszélyes életet élsz
Nehéz megszabadulni a aggodalmaidtól

[SeongHwa]
Ha el akarsz bújni
Kezdesz megőrülni
Támaszkodnod kell valakire

[WooYoung]
Leszek én
Kedvencnek jelölöm
VIKTORIAA

VIKTORIAA lefordított egy dalszöveget.

Remember

Becky Hill - Remember (2021)

I'm doing just fine now it's over
I've been moving on and living my life
But occasionally I lose composure
And I can't get you out of my mind

If I could go back in time
I'd do things differentl
Jól vagyok, de ennek most vége
Továbbléptem és élem az életem
De néha elvesztem a türelmemet
És nem tudlak kiverni a fejemből.

Ha vissza tudnék menni az időben
Máshogy csinálnék
Kedvencnek jelölöm