Részletes kereső

Előadók

LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Primera Cita

CNCO - Reggaetón lento (bailemos) (2016)

Qué bien se ve
Me trae loco su figura
Ese trajecito corto le queda bien
Combinado con su lipstick color café

Qué bien se ve
Me hipnotiza su cintura
Cuando baila hasta los dioses la quieren
Olyan jól néz ki
Megőrjít az alakja
Jól áll rajta az a rövid ruha
Kombinálva a kávé színű rúzsával

Olyan jól néz ki
Hipnotizál a csípője
Amikor táncol, még az Istenek is l
Kedvencnek jelölöm
emese0502

emese0502 lefordított egy dalszöveget.

Shadowhunters: The Mortal Instruments

Alberto Rosende - Fragile World (2017)

Got a drop in my throat
Chill in my bones
When no one's around
See a light in a flare, nobody's there
They don't hear a sound
All the burden that I face inside every night
I'm a stranger when I
Egy csepp a torkomban
Megdermed a csontjaimban
Mikor senki nincs körülöttünk
Látni egy vakító fényt, senki sincs ott
Nem hallják a hangot
Az összes teher mellyel szembe nézek minden é
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Disgusting

Beartooth - Beaten In Lips (2014)

Everything that I say won't mean anything less
When I'm down in a grave
And you've put me to rest
Everything that I say won't mean anything less
When I'm down in a grave
And you've put me to rest
A mondanivalóm nem fog kevesebbet érni
Amikor egy sírban fekszem
És nyugalomra helyeztél
A mondanivalóm nem fog kevesebbet érni
Amikor egy sírban fekszem
És nyugalomra helyeztél

Vég
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Disgusting

Beartooth - The Lines (2014)

Am I the son in or out of law
How many chances do I get before my head explodes

What's going on
What's going on
When I look into the mirror there's another gun
What's going on
What's going on
Én vagyok-e a fiú a törvényben vagy azon kívül?
Mennyi esélyem van, mielőtt felrobban a fejem?

Mi történik
Mi történik
Amikor a tükörbe nézek, egy újabb pisztolyt látok
Mi tör
Kedvencnek jelölöm
Julia29

Julia29 lefordított egy dalszöveget.

A.N.T. Farm

China Anne McClain - something real (2011)

[Kelli Berglund]
I thought I knew what I wanted
‘Til I got it
Turned around, now the pressure's on
In the moment
I was chasing a fairytale
Until I caught it
Took a leap of faith
Now, I'm bac
[Kelli:]
Azt hittem tudom mit akarok
'Amíg meg nem kaptam
Megfordultam, éppen nyomás alatt vagyok
[China:]
Egy mesében kerestem
'Amig meg nem kaptam
A hitemhez ugrottam.

[China-Kelly:] (
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Underworld

Tonight Alive - Temple (2018)

I'm intoxicated by my depression
And I'm consumed by the fear
That I might never find the answer
And the end just gets more near
So take my blood
And tell me something's wrong yeah
I need to kno
A depressziómtól részeg vagyok
És felemészt a félelem
Hogy lehet sosem találok választ
És a vég egyre csak közeleg
Szóval vedd a vérem
És mondd el mi a baj
Tudnom kell
Elmondhatod
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Burn So Bright

Bella Thorne - Burn So Bright (2018)

Burn So Bright

Nobody ever told me
The final chapter to the story
And if I win or lose
Don't know exactly where I'm going
I just keep on rollin'
You never know when your time is through, ooh
Olyan fényesen ragyog

Soha senki sem mondta el nekem
A történet utolsó fejezetét
És ha nyerek vagy veszítek
Nem tudom pontosan, hogy hová megyek
Csak megyek tovább
Sosem tudhatod, hog
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Feeding Of The 5000

Crass - You Pay (1978)

You're paying for prisons.
You're paying for war.
You're paying for lobotomies.
You're paying for law.
You're paying for their order.
You're paying for their murder.
Paying for your ticket
To w
Fizetsz a börtönökért.
Fizetsz a háborúért.
Fizetsz a lobotómiákért*.
Fizetsz a törvényért.
Fizetsz a rendjükért.
Fizetsz a gyilkosságukért.
Fizetsz a jegyedért,
Hogy megnézh
Kedvencnek jelölöm
snowpenguin

snowpenguin lefordított egy dalszöveget.

Wake Up

The Vamps - Wake Up (2015)

[Brad:]
You've been deep in a coma
But I stood right here
When you thought there was no one
I was still right here
You were scared, but I told ya
"Open up your eyes"
Never saw me as s
[Brad:]
Mély kómában voltál
De ott voltam melletted
Amikor azt gondoltad, senki nem volt ott,
Akkor is ott voltam
Féltél, de mondtam,
"Nyisd ki a szemed"
Soha nem láttál engem
Kedvencnek jelölöm