Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Momentary Lapse of reason

Pink Floyd - Learning To Fly (1987)

[Verse 1]
Into the distance, a ribbon of black
Stretched to the point of no turning back
A flight of fancy on a windswept field
Standing alone my senses reel
A fatal attraction is holding me fast
[Verse 1]
A távolba, egy szalag fekete
Repülés a képzelet világába egy szélfútta területen
Egyedül állok az érzékeim tekeregnek
Egy végzetes vonzalom tart mozgásban
Hogy menekülje
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Auberge

Chris Rea - Auberge (1991)

On the hard fast train, on the road to gain
Something gets right through to your telling bone
There's a sudden itch, an electric twitch
Sometimes I swear this body's got a mind of it's own

This
A gyorsvonaton, úton, hogy gyarapítsák
Valami áthalad a csontjaidon
Egy hírtelen viszketés, egy elektromos rándulás
Néha esküszöm, a testemnek saját gondolati vannak
Ez a pucér igazs
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

First Impression of Earth

The Strokes - Ize of the World (2006)

[Verse 1]
I think I know what you mean, but watch what you say
'Cause they'll be trying to knock you down in some way
Sometimes it feels like the world is falling asleep
How do you wake someone up
[Verse 1]
Azt hiszem tudom, hogy érted, de vigyázz mit mondasz
Mert megpróbálnak majd tönkretenni valahogy
Néha olyan, mintha a világ aludna
Hogy ébreszthetnénk fel az álomból?
Az elm
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Borboletta

Santana - Mirage (1974)

I am just a mirage
Oh - I am just a mirage

When you look at me
Thru your crystal glass you will see
That I am now your past
But you give your love to me
In your life I wasn't meant to be
Oh I
Csak egy délibáb vagyok
Csak egy délibáb

Amikor rám nézel
Keresztül a kristály üvegeden, látni fogod
Hogy most már a múltad vagyok.
De nekem adod a szerelmedet
Nem neked szántak
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Brothers in Arms

Dire Stairs - Brothers in Arms (1985)

These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers
Ezek a köd borította hegyek
Most már nekem is az otthonom
De az én otthonom az alföld
És örökké az is marad
Egy nap majd visszatérsz
A völgyeid és a farmjaid
És nem égsz tovább
H
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Tuesday Night Music Club

Sheryl Crow - Run, Baby, Run (1993)

[Verse 1]
She was born in November 1963
The day Aldous Huxley died
And her mama believed
That every man could be free
So her mama got high, high, high
And her daddy marched on Birmingham
Singin
[Verse 1]
1963 novemberében született
Az nap, amikor Aldous Huxley meghalt
És az anyja hitte
Minden férfi lehet szabad
Szóval az anyukája magasra került
Az apukája Birminghamban vonult
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

La Folie

The Stranglers - Golden Brown (1981)

[Verse 1]
Golden brown, texture like sun
Lays me down, with my mind she runs
Throughout the night, no need to fight
Never a frown with golden brown

[Verse 2]
Every time, just like the last
On
[Verse 1]
Aranybarna, hasonló, mint a nap
Lefektet, az elmémmel fut
Át az éjszakán, nem kell harcolni
Soha sincs egy aranybarna ránc

[Verse 2]
Minden alkalommal, mint az utolsó
Az árb
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Two Hearts

Jackie Evancho - Apocalypse (2017)

Verse 1]
Fixing, to find you
In this treacherous terrain
There's landslides, landmines
It's a jungle that we made
You're not the king of it no more
And I'm not the girl that you would die for
N
Verse 1]
Megjavítottam, hogy megtaláljalak
Ezen az alattomos terepen
Földcsuszamlások, taposóaknák.
Ez egy dzsungel, amit mi kreáltunk
Többé már nem te vagy a királya
És nem is én v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost

Brent Faiyaz - Came Right Back (2018)

Pick up the phone, and I'ma slide
I'd never wanna be this guy
You still talk about me a lot

I ain't never home, I like to ride
We used to have to stand outside
Now you hate the fact that I'm ho
Vedd fel a telefont, és átmegyek
Sosem akarok olyan srác lenni
Még mindig sokat beszélsz rólam

Sosem vagyok otthon, imádok úton lenni
Valaha kint kellett állnunk,
Most utálod, hogy sz
Kedvencnek jelölöm