Részletes kereső

Előadók

ViviQuinn4

ViviQuinn4 lefordított egy dalszöveget.

Believer

Imagine Dragons - Thunder (2017)

Just a young gun with a quick fuse
I was uptight, wanna let loose
I was dreaming of bigger things
And wanna leave my own life behind
Not a yes sir, not a follower
Fit the box, fit the mold
Have
Csak egy fiatal fegyver egy gyors gyújtóbiztosítékkal
Ideges voltam, el akartam szabadulni
Nagyobb dolgokról álmodoztam
És hátra akartam hagyni az életemet
Nem egy ,,Igenis, uram!",
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Eye of Providence

The Agonist - My Witness, Your Victim (2015)

Confess to your sins
Immorality's my witness
The search for redemption
A never-ending trial - your victim

The battlefield has transformed
Blades unto bullets
Killing is easy but Ruling is key
A bűneid beismerése,
Az erkölcstelenség a tanúm
A megváltás keresése,
Egy végtelen tárgyalás - az áldozatod

A csatatér átalakult:
Bárdokról golyókra
Ölni könnyű, bár a Dö
Kedvencnek jelölöm
ViviQuinn4

ViviQuinn4 lefordított egy dalszöveget.

Bloom

Machine Gun Kelly - Let You Go (2017)

Since you left, I've been holding on to a memory
Since you walked out that door, yeah
And you said I changed and you're so damn sick of me
You're not mine anymore 1-2-3-4

Woah, woah
She said yo
Mióta elmentél, egy emlékbe kapaszkodom
Mióta kisétáltál azon az ajtón, igen
És azt mondtad megváltoztam, rohadtul rosszul vagy tőlem
Nem vagy az enyém többé, 1-2-3-4

Woah, woah
A
Kedvencnek jelölöm
DomXX

DomXX lefordított egy dalszöveget.

Bridget Jones Baby

Ellie Goulding - First Time (2016)

We were lovers for the first time
Running all the red lights
The middle finger
was our peace sign, yeah
We were sipping on emotions
Smoking and inhaling every moment
It was reckless
and we owne
Szerelmesek voltunk első látásra
Átmentünk az összes piros lámpán
A középső ujjunk
a béke jelünk volt, igen
Kortyolgattuk az érzelmeket
Beszívtuk és kifújtuk minden másodpercben
Kedvencnek jelölöm
maroskamerci

maroskamerci lefordított egy dalszöveget.

Calm Down

Skip Marley - Lions (2017)

Lions

Some said 'never' but the never done come
Yeah, and took our trust
Hate's been winning, but the lovers ain't done
Yeah, not on my watch

Yeah, if ya took all my rights away
Yeah, if ya
Oroszlánok

Egyesek azt mondták „soha”, de soha nem jött el.
Igen És te elvetted a bizalmunkat
A gyűlölet nyert , de a szeretők nincsenek készen.
Ja nem az órán

Igen, ha elveszte
Kedvencnek jelölöm
Gundel93

Gundel93 lefordított egy dalszöveget.

Highway To Hell

AC/DC - "If You Want Blood (You Got It)" (1979)

It's criminal
There ought to be a law
Criminal
There ought to be a whole lot more
You get nothin' for nothin'
Tell me who can you trust
We got what you want
And you got the lust
If you want bl
Ez kriminális
Kéne erre egy törvény
Kriminális
Ez ellen többet is tehetnénk
Valamit valamiért
Mondd meg, kiben bízhatnál
Mi megadhatjuk, amire vágysz
És kiélheted magad
Hogyha vé
Kedvencnek jelölöm
DomXX

DomXX lefordított egy dalszöveget.

Afterlove

James Blunt - Love Me Better (2017)

People say the meanest things
Yeah I've been called a dick, I've been called so many things
I know I've done some shit that I admit deserves it, but that
That don't mean it doesn't sting
Saw you s
Az emberek azt mondják a legegyszerűbb dolog
Igen, én úgy hívom, hogy hülyeség, sok dolgot hívtam már így
Tudom, volt pár baklövésem, bevallom, megérdemeltem, de
Ez nem azt jelenti, h
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Cry Baby

Melanie Martinez - Million men (2015)

Miss Maggie was way too young to understand,
Why she got thrown into someone else's hands,
Why she woke up to strange men,
They tore her to pieces
And she couldn't comprehend,
Why she was locked
Miss Maggie túl fiatal volt ahhoz, hogy értse,
Hogy őt miért dobták valaki más kezeibe,
Hogy miért ébredt rá furcsa emberekre,
Darabokra tépték őt
És ő nem tudta megérteni,
Hogy ő
Kedvencnek jelölöm
Körtécske

Körtécske lefordított egy dalszöveget.

Alive

Shawn Desman - Too Young to Care (2013)

Grab a glass, fill it up
Tomorrow's just another day
You gotta work at 9
But tonight we're staying out 'til late

And we might not make it home
Make it home
'Cause it's gonna be one of those
O
Ragadj meg egy poharat, töltsd tele
ne gondolj a holnapra
9-kor dolgozni fogsz
de ma este sokáig kimaradunk.

És lehet, hogy nem megyünk haza
nem megyünk haza
mert ez is csak egy azon dolg
Kedvencnek jelölöm