Részletes kereső

Előadók

piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Born This Way

Lady Gaga - You and I (2011)

It’s been a long time since I came around
Been a long time but I’m back in town
This time I’m not leaving without you

You taste like whiskey when you kiss me, oooh
I’ll give anything aga
Hosszú ideje nem találkoztunk
Rég volt már, de újra itt vagyok a városban
És most már nem megyek el nélküled

Csókod íze mint a wiszki, ohh
Bármit megtennék hogy a kedvesed legyek
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

The Fame

Lady Gaga - Paparazzi (2008)

We are the crowd
We're c-coming out
Got my flash on it's true
Need that picture of you
It's so magical
We'd be so fantastical
Leather and jeans
Your watch glamorous
Not sure what it means
But
Mi vagyunk a tömeg,
Jövünk mint a talajvíz
Rád villantottam az igaz
Kell rólad egy fotó
Ez annyita mágikus
Fantasztikusak lennénk együtt!
Bőrszerkó és farmer
Csodásan nézel ki!
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Born This Way

Lady Gaga - Marry the night (2011)

I'm gonna marry the night
I won't give up on my life
I'm a warrior queen
Live passionately tonight
I'm gonna marry the dark
Gonna make love to the stark
I'm a soldier to my own emptiness
I am a
Az éjszaka lesz az én hitvesem
Mert nem adom fel az életem
Harcos vagyok mint Xena
Szenvedélyes lesz az éjszaka
A sötétség lesz a én hitvesem
Imádni fogom az erőmet
Katonája vagyok a
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

The Fame Monster

Lady Gaga - Dance in the Dark (2009)

Silicone,
Saline,
Poison,
Inject me
and baby I'm a free
bi*ch;
I'm a free
bi*ch.

Some girls won't dance to the beat of the track.
She won't walk away, but she won't look back.
She looks go
Szilikon,
Sósav,
Méreg
Mit fecskendezel belém
ingyen vagyok bébi
ingyen kurvád
az ingyen kurvád
vagyok én

Tudod vannak lányok, akik nem táncolnak ritmusra
Nem hagynak el, de vissza
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Born This Way

Lady Gaga - Born This Way (2011)

It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby

My mama told me when I was young
We're all born superstars
She rolled my hair, put
Nem baj ha szereted őt, a nagy ŐT
Csak vond meg a válladat
Hiszen te íilyennek születtél

Mikor gyerek voltam anyám azt mondta
Hogy mind szupersztárnak születtünk
Befonta a hajam, kir
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Paint A Smile - Single

Jasmine Villegas - Paint A Smile (2013)

Like a car chase
On the highway (again)
We were going nowhere real fast
I let you tear my heart out
I wear it on my sleeve now (I do)
I thought I’d never take my foot off the gas

You made me
Mint egy autós üldözés
Az autópályán (megint)
Nagyon gyorsan tartunk a semmi felé
Hagytam, hogy kitépd a szívem
Most mindenki tudja mit érzek (érzek)
Azt hittem sosem fogom levenni a
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

The Fame Monster

Lady Gaga - Bad Romance (2009)

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Want yo
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Egy romlott románcom kapva
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Egy romlott románcom kapva
Rah rah rah-ah-ah
Ro mah ro-mah-mah
Ga Ga Ooh-la-laa
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Aphrodite

Kylie Minogue - All The Lovers (2010)

Dance
It's all I wanna do
So won't you
Dance
I'm standing here with you
Why won't you move
I'll get inside your groove
Cuz I'm on fire fire fire fire
It hurts
When you get too close
But baby
Táncolni.
Ez minden amit akarok!
Hé te ott,
nem táncolsz?
Itt vagyok előtted,
megmozdulnál már?
Úgyis elrepít téged is a hév
mert lángol bennem a tűz tűz tűz
Éget,
ha túl köz
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Only by the Night

Kings of Leon - Closer (2008)

Stranded in this spooky town
Stoplights are swaying and the phone lines are down
This floor is crackling cold
She took my heart, I think she took my soul
With the moon I run
Far from the carnage
Itt ragadtam ebben az elátkozott városban
A lámpák csak villognak, a telefon halott
Felrepedt a jéghideg beton
Elrabolta a szívemet és a lelkemet
A holddal szaladok el
Mert a perzselő nap
Kedvencnek jelölöm