Részletes kereső

Előadók

Blanka

Blanka lefordított egy dalszöveget.

Better Off Dead (duo)

Josh A & Jake Hill - Suicidal Thoughts (2017)

[Jake Hill:]
I'm not suicidal I don't wanna fucking die
Just wanna be able to close my eyes and feel alright
But every day I feel like dying
Every day I feel like dying (dying...)

[Josh A:]
Wh
[Jake Hill:]
Nincsenek öngyilkos hajlamaim, kurvára nem akarok meghalni
Csak azt akarom, hogy képes legyek becsukni a szemeimet, és rendben érezni magamat
De minden nap olyan érzés, mintha h
Kedvencnek jelölöm
katerina

katerina lefordított egy dalszöveget.

Your New Boyfriend

Wilbur Soot - Your New Boyfriend (2020)

Life isn't quite what I thought I'd be
When I was a kid on VoIP
I thought when I get older
I'd marry her, I told her
Now I'm twenty-six and I work in an office
Nine 'til five's not the best, I'll
Az élet nem egészen olyan, amilyennek gondoltam
Amikor gyerek voltam a VoIP-n
Azt gondoltam, amikor idősebb leszek
Feleségül veszem, ezt mondtam neki
26 vagyok most, és egy irodában dolgozo
Kedvencnek jelölöm
Reina

Reina lefordított egy dalszöveget.

Upside down

Set it Off - Admit it (2016)

You look at me with accusing eyes,
Like I’m the one that put you on trial,
You say that they got you wrong,
But this voice in my head’s saying stay away.

You tell me not to listen, I can’
Vádló szemekkel nézel rám
Mintha én lennék az, aki bíróság elé állított
Azt mondod, tévednek
De a hang a fejemben azt mondja, maradjak távol

Azt mondod, hogy ne hallgassam, nem hi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Petals for Armor II

Hayley Williams - Roses / Lotus / Violet / Iris (2020)

I have seen your body
And I have seen your beauty
They are separate things
Pretty, pretty, pretty things

But I am in a garden
Tending to my own
So what do I care
And what do you care if I gro
Láttam a tested
És láttam a szépséged
Két külön dolog
Szép, szép, szép dolgok

De egy kertben vagyok
Ápolom a magamét
Szóval mit érdekel engem
És mit érdekel téged, ha növö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Petals for Armor II

Hayley Williams - Over Yet (2020)

If there's resistance
If there's resistance
It makes you stronger
It's not the end

If there's resistance
If there's resistance
It makes you stronger
Make it your friend

When there's persis
Ha van ellenállás
Ha van ellenállás
Erősebbé tesz téged
Nem a vége

Ha van ellenállás
Ha van ellenállás
Erősebbé tesz téged
Barátkozz meg vele

Amikor van kitartás
Amikor v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Future Nostalgia: The Moonlight Edition

Dua lipa - That Kind Of Woman (2021)

One look was enough, enough for me
The whole room stops
And it's not me to be one, to be one
One of many

'Cause it's a hundred others speaking
I've been tryna make a stand
A hundred others spe
Egy pillantás elég volt, elég nekem
Az egész szoba megáll
És nem az én dolgom egynek lenni, egynek lenni
Egy a sok közül

Mert 100 másik ember beszél
Én próbáltam álláspontot sze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Future Nostalgia: The Moonlight Edition

Dua lipa - We're Good (2021)

I'm on an island
Even when you're close
Can't take the silence
I'd rather be alone
I think it's pretty plain and simple
We gave it all we could
It's time I wave goodbye from the window
Let's en
Szigeten vagyok
Akkor is, amikor a közelemben vagy
Nem tudom elviselni a csendet
Szívesebben lennék egyedül
Szerintem elég egyszerű és nyilvánvaló
Beleadtunk mindent
Itt az ideje búcs
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Petals for Armor II

Hayley Williams - My Friend (2020)

Little wrinkle by your eye
I never noticed 'till right now
Little vicious tiger stripes
If you get close-up to my thighs
When you're walkin' with a limp
I can remember the wolves at your heels
W
Kis ránc a szemednél
Eddig sosem tűnt fel
Kicsit rossz tigriscsíkok
Ha közel jössz a combjaimhoz
Amikor sántítasz
EMlékszem a farkasokra a sarkaidnál
Amikor az árnyékom betolakodik
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Petals for Armor II

Hayley Williams - Sudden Desire (2020)

I wanted him to kiss me how
With open mouth and open mouth
We keep our distance now
I wanna feel his hands go down

I try not to think about
What happened last night outside his house
Too far t
Azt akartam, hogy megcsókoljon
Nyitott szájjal és nyitott száj
Most megtartjuk a távolságot
Érezni akarom a kezeit lent

Próbálok nem gondolni rá
Mi történt tegnap este a háza előt
Kedvencnek jelölöm