Részletes kereső

Előadók

Túrázz a Balatonnál

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Love

Sylvan Esso - Rooftop Dancing (2020)

Concrete, concrete
Shining everywhere
Moonlight's bright
And the kids don't care
Meet me at the streetlight
Gonna take you there
Take you rooftop dancing

Slo-mo throwing my body in the air
M
Beton, beton
Mindenhol ragyog
A holfény világos
És a gyerekeket nem érdekli
Találkozzunk az utcai lámpánál
Elviszlek oda
Elviszlek a tetőre táncolni

Lassú ütemben az égbe dobom a
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Low - Single

Damaris Webb - Low (2018)

I'm on the fence with the way you make me feel
50/50
How much you wan to bet
That nothing that you say is real
But I'll still believe you

It's the sensation of being let down
It's the high be
Nem tudok dűlőre jutni azzal kapcsolatban, amit éreztetsz velem
Fele-fele arányban.
Mennyire szeretnél fogadni,
Hogy semmi sem igaz abból, amit mondasz?
De még mindig hiszek neked.

Ez a
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Ever After

Marianas Trench - Perfect Porcelain (2011)

You thought by now you'd have it figured out
You can't erase the way it pulls when seasons change
It hurts sometimes to find where you begin
But you are perfect porcelain

The slow and simple mel
Azt gondoltad, mostanra már megoldottad.
Nem tudod eltünteni azt, hogy a mélybe húzzon, amikor az évszakok váltakoznak.
Néha fájdalmas felfedezni, merre indulj el.
De te egy tökéletes por
Kedvencnek jelölöm
Emmix123

Emmix123 lefordított egy dalszöveget.

Sound the Alarm

Howie Day - The Longest Night (2009)

Is it dark, where you are?
Can you count the stars where you are?
Do you feel like you are a thousand miles from home?
Are you lost, where you are?

Can you find your way when you're so far?
Do
Sötét van, ahol vagy?
Meg tudod számolni a csillagokat, ahol vagy?
Úgy érzed, mintha ezer mérföldre lennél otthonról?
Elveszett vagy, ahol vagy?

Meg tudod találni az utadat, ha ilyen m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Love

Sylvan Esso - Free (2020)

Oh, people always ask me
What it's like to love everybody
What it's like to love everybody
They ask me

I tell them don't be crazy
There's too many people around me
If I loved them all they'd b
Az emberek mindig megkérdeznek engem
Milyen érzés mindenkit szeretni
Milyen érzés mindenkit szeretni
Megkérdeznek engem

Azt mondom nekik, ne őrüljenek meg
Túl sok ember van körülött
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Love

Sylvan Esso - Numb (2020)

Oh, baby, baby
Wanna give you a chance
Let me show you a brand new dance
Not for everybody-it's a way to romance
Just watch me do it
Yeah, I call it

Shaking out the numb
Let me feel something
Édes, édes
Akarok neked adni egy esélyt
Hadd mutassak neked egy teljesen új táncot
Nem mindenkinek - ez egy módja a romantikának
Csak nézd, ahogy csinálom
Igen, úgy hívom, hogy

Az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Love

Sylvan Esso - Train (2020)

Gimme a ticket to ride that train
Wind in my hair
Nothing in my brain

Pop music make me go insane
Four on the floor
And the tracks keep changing

Gimme a ticket to ride that train
Not a trai
Adj egy jegyet, hogy felszállhassak arra a vonatra
Szél a hajamban
Semmi az agyamban

A pop zenétől megőrülök
Négyen a földön
És az utak változnak

Adj egy jegyet, hogy felszállha
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

On the Surface

Lucidious - on the surface (2020)

Will you stay
Will you stay
Will you stay
'Cause the world is going down
Will you stay with me on the surface
Will you stay
Will you stay
Will you stay
Yeah the world is going down
Will you s
Maradni fogsz?
Maradni fogsz?
Maradni fogsz?
Mert a világ süllyed lefelé.
Maradni fogsz velem a felszínen?
Maradni fogsz?
Maradni fogsz?
Maradni fogsz?
Igen, a világ süllyed lefelé.
Ma
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Chapter I - Monarchy

Ad Infinitum - Marching on Versailles (2020)

This was your final chance
A chance you didn't take
Like the lightning we will fall on your golden world

This was your final dance
Your final reverence
Now on the horizon you can see our torche
Ez volt a végső esélyed
Az esély, amit nem ragadtál meg
Mi mint a villám, úgy csapódunk be az arany világodba

Ez volt a végső táncod
A végső bámulatod
Most a láthatáron láthat
Kedvencnek jelölöm