piton írta a hírt.

Fordíts angolra magyar slágereket!

Sziasztok!

Egy játékot szeretnénk indítani nektek. Apropóját az adja, hogy van sok tökjó magyar dal, azonban ezek nem kerülhetnek ide, hiszen ez egy fordítós oldal.

Na de játszuk ki a szabályokat! A játék az lenne, hogy fordítsatok angolra magyar dalokat! Egyelőre három darabot ajánlunk fel fordításra, ezek a szerkesztő mostani kedvencei:

Tehát mi a teendőd?
  • 1. Lépj be a regisztrációddal az oldalra
  • 2. Kattins a Beküldés menüre
  • 3. Döntsd el melyik dalt fordítanád le ezek közül:

  • Ha a Rúzsa Magdi dalt választod
    Válaszd ki az előadót majd az albumot: Aprilis - Single
    Töltsd ki a magyar és angol címet
    Másold be a magyar dalszöveget innen, kattints ide
    Fordítsd le angolra legjobb tudásod szerint
    A videó mezőbe ezt a youtube videó kódot tedd: cu7ft2Z2v3c
    A megjegyzésbe írj amit gondolsz ha akarsz :)

    Ha a Halott Pénzt dalt választod
    Válaszd ki az előadót majd az albumot: Darabokra törted a szívem - Single
    Töltsd ki a magyar és angol címet
    Másold be a magyar dalszöveget innen, kattints ide
    Fordítsd le angolra legjobb tudásod szerint
    A videó mezőbe ezt a youtube videó kódot tedd: yNnFGRXayS0
    A megjegyzésbe írj amit gondolsz ha akarsz

    Ha a ByeAlex dalt választod
    Válaszd ki az előadót majd az albumot: Szörpoholista
    Töltsd ki a magyar és angol címet
    Másold be a magyar dalszöveget innen, kattints ide
    Fordítsd le angolra legjobb tudásod szerint
    A videó mezőbe ezt a youtube videó kódot tedd: RQmUNYiGNIo
    A megjegyzésbe írj amit gondolsz ha akarsz

  • 4. Küld be a dalt, oszd meg barátaiddal a facebookon - persze ez nem kötelező de miért ne?:)
Nyeremények
  • A legjobb fordítás beküldője 3000 forintos ajándékkártyát kap bármilyen boltba amit szeretne
  • Minden beküldő - amennyiben a fordítás nem teljesen rossz - 300 pontot kap a felhasználónevéhez

  • Ha lusta vagy kattintgatni itt is meghallgathatod mindhárom számot, hogy könnyebb legyen dönteni.

Facebook hozzászólások