Emeli Sandé - World Go Round (2022)

World Go Round

Angol dalszöveg
I know you know
I can't let go
Tried it but I'm having trouble
I hope you see that this ain't easy
But I can't turn back
'Cause I swear your love
Oh, it's enough
To make the world go 'round
'Round and 'round
It gets tough
But then your love
It makes my world go 'round

Oh yeah
Solar systems
Stop and listen
Every time you softly whisper
You got superpowers
We've had magic hours
You're all knowing
And I know your love
Oh, it's enough
To make the world go 'round
You hold me down
Ooh yeah, it gets tough
I swear your love
It makes the world go 'round
Ooh yeah, yeah

It goes 'round and 'round
Look what you do
The waterfalls they bow for you
The rivers running through your veins
The sun and moon they sing your name
You've got hummingbirds and sycamore
They're blowing petals to your door

I'll shout it from the rooftops
I'm telling you that your love, it's enough,
Oh, it's enough
To make the world go 'round
Yeah, yeah, yeah, yeah, it's enough
When it gets tough
To make the world go 'round
Look how you hold me down
I tell you, it's enough
It's enough
To make the world go 'round
'Round and 'round
To make the world go 'round

I know you know that I can't let go
Tried it but I'm having trouble
Mmm, yeah
Ah yeah

Forog a világ

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy tudod
Nem engedhetem el
Próbáltam, de bajban vagyok
Remélem, látod, hogy ez nem könnyű
De nem fordulhatok vissza
Mert a szerelmedre esküszöm
Ó, az elég
Hogy megforgassa a világot
Körbe-körbe
Nehéz lesz
Majd a szerelmed
Megforgatja a világomat

Ó igen
Naprendszerek
Állj meg és figyelj minden alkalommal,
Amikor halkan suttogsz
Szuper erőd van
Voltak varázslatos óráink
Mindent tudsz
És tudom, hogy a szerelmed
Ó, az elég
Hogy megforgassa a világot
Vissza fogsz engem
Óóó igen, nehéz lesz
A szerelmedre esküszöm
Megforgatja a világomat
Óóó igen, igen

Ez megy körbe és körbe
Nézd mit teszel
A vízesések meghajolnak előtted
Az ereidben folyók csörgedeznek
A nap és a hold a nevedet énekli
Vannak kolibrik és platánok
Szirmokat fújnak az ajtódra

A háztetőkről kiabálom
Azt mondom, hogy a szerelmed, elég
Ó, az elég
Hogy megforgassa a világot
Igen, igen, igen, igen, elég
Amikor nehéz lesz
Hogy megforgassa a világot
Nézd, hogyan fogsz vissza
Azt mondom, elég
Elég
Hogy megforgassa a világot
Körbe-körbe
Hogy megforgassa a világot

Tudom, hogy tudod, hogy nem engedhetem el
Próbáltam, de bajban vagyok
Mmm, igen
Ah igen
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek