Christina Aguilera - I Am (2010)

I Am

Angol dalszöveg
I am timid and
I am oversensitive
I am a lioness
I am tired and defensive
You take me in your arms
And I fall into you
I have insecurities
You show me I am beautiful

Love me or leave me
Just take it or leave it
It's not that I'm needy
Just need you to see me

Take me, free me, see through to the core of me
Take me, free me, there will be no more pretending

Mmmm

I am temperamental and
I have imperfections and
I am emotional
I am unpredictable
I am naked
I am vulnerable
I am a woman
I am opening up to you

Love me or leave me
Just take it or leave it
It's not that I'm needy
Just need you to see me

Take me, free me, see through to the core of me
Take me, free me, there will be no more pretending

Now I stand before you with my heart in my hands
I'm asking you to take me just the way that I am
Please lay down your arms, do you know me?
Make me feel safe from harm

Oh, just take me, free me, see through to the core of me
(See through)
Take me, free me, there will be no more pretending

(Take me, free me) I am temperamental
(See through to the core of me) And I have imperfections
(Take me, free me) And I am emotional
There'll be no more pretending

Mmhmm

Én

Magyar dalszöveg
Félénk vagyok és
Túl érzékeny vagyok
Anyatigris vagyok
Fáradt vagyok és védekező
A karjaidba veszel
S én belehuppanok
Bizonytalan vagyok
Megmutatod nekem, hogy gyönyörű vagyok

Szeress vagy hagyj el
Fogadj el, vagy hagyj el
Nem arról van szó, hogy rászorulnék
Csak kell, hogy láss engem

Vigyél el, szabadíts fel, nézz a lelkem mélyére
Vigyél el, szabadíts fel, nem lesz több színlelés

Mmmm

Temperamentumos vagyok és
Vannak hibáim
Érzelmes vagyok
Kiszámíthatatlan vagyok
Meztelen vagyok
Sebezhető vagyok
Nő vagyok
Megnyílok előtted

Szeress vagy hagyj el
Fogadj el, vagy hagyj el
Nem arról van szó, hogy rászorulnék
Csak kell, hogy láss engem

Vigyél el, szabadíts fel, nézz a lelkem mélyére
Vigyél el, szabadíts fel, nem lesz több színlelés

Most előtted állok, szívemmel a kezemben
Arra kérlek, hogy fogadj el úgy, ahogy vagyok
Kérlek tedd le a fegyvert, ismersz engem?
Éreztesd velem, hogy biztonságban vagyok

Oh, vigyél el, szabadíts fel, nézz a lelkem mélyére
(Nézz)
Vigyél el, szabadíts fel, nem lesz több színlelés

(Vigyél el, szabadíts fel) Temperamentumos vagyok
(Nézz a lelkem mélyére) És vannak hibáim
(Vigyél el, szabadíts fel) Érzelmes vagyok
Nem lesz több színlelés

Mmhmm
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek