Rebecca Ferguson - Bridges (2013)

Bridges

Angol dalszöveg
oh my, oh my god
I don't know
I don't know where we could start
The bombs we were throwing
We should have known something would die
I look out my window watching my world blow
Before my eyes

I see bridges burning
Crashing down in the fire fight
Tides not turning
The war is over, we both know why
You're not coming home
You're not coming home
I'll watch these bridges burning on my own
John Legend: We loved, we loved hard
Who knew that this love was
Bad for our hearts
Threw down our defenses, lost all our sense
Our bodies exposed
The moments of weakness slowly defeat us
Stole all our hope

I see bridges burning
Crashing down in the fire fight
Tides not turning
The war is over, we both know why
You're not coming home
You're not coming home
I'll watch these bridges burning on my own

Oh I'm in no man's land
Oh, I don't know that I can
Oh I from where I stand
I see bridges burning

I see bridges burning
Crashing down in the fire fight
Tides not turning
The war is over, we both know why
You're not coming home
You're not coming home
I'll watch these bridges burning on my own
I'll watch these bridges burning on my own

Hidak

Magyar dalszöveg
Ó Istenem, ó Istenem
Nem tudom
Nem tudom, hol kezdjük
A bombák, amiket dobáltunk
Tudhattuk volna, hogy valami meghal
Kinézek az ablakon és nézem, ahogy a világom elszáll
A szemem előtt

Látom, ahogy a hidak leégnek,
Összeomlanak a tűzharcban
A dagály nem fordul meg
A háborúnak vége, mindketten tudjuk, miért
Nem jössz haza
Nem jössz haza
Egyedül nézem, ahogy a hidak leégnek
John Legend: Szerettünk, fáradhatatlanul szerettünk
Ki tudta, hogy ez a szerelem
Rosszat tesz a szívünknek
Megváltunk védelmünktől, elvesztettük minden érzékünket,
Testünk kiszolgáltatott volt
A gyengeség pillanatai lassan legyőznek minket,
Ellopva minden reményünket

Látom, ahogy a hidak leégnek,
Összeomlanak a tűzharcban
A dagály nem fordul meg
A háborúnak vége, mindketten tudjuk, miért
Nem jössz haza
Nem jössz haza
Egyedül nézem, ahogy a hidak leégnek

Ó, a senki földjén vagyok
Ó, nem tudom, hogy tudnék-e
Ó, én onnan, ahol állok
Látom, ahogy a hidak leégnek

Látom, ahogy a hidak leégnek,
Összeomlanak a tűzharcban
A dagály nem fordul meg
A háborúnak vége, mindketten tudjuk, miért
Nem jössz haza
Nem jössz haza
Egyedül nézem, ahogy a hidak leégnek
Egyedül nézem, ahogy a hidak leégnek
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek