A Flock of Seagulls - Living in Heaven (1984)

Living in Heaven

Angol dalszöveg
So tell me how does it feel
You're in the end of your time
No future no past
No reason no rhyme
All your friends will arise
So you have nothing to tell
And you think your desires
So may happen

How does it feel
How does it feel
You got your head in the clouds
Yes you're walking on it
You can forget all your worries
Get all your things
Touch the wings of an angel
Everything becomes clear
Touch the heart and discover
When you're living up here
Living in Heaven

You're living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven

So how does it feel
When you find all your dreams
In the twilight's blackness
Speak to you as they will
With just one look in your eyes
With just a touch of your hands
All the walls they will come down
Turning your wails into sand
Living in Heaven

You're living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven
You're living in Heaven

A mennyben élve

Magyar dalszöveg
Szóval mondd el, milyen érzés
Az időd végéhez értél
Nincs jövő, nincs múlt
Nincs ok, nincs rím
Minden barátod feltámad majd
Tehát nincs mit mondanod
És úgy gondolod, a vágyaid
Így valóra válhatnak

Milyen érzés
Milyen érzés
A fejed a felhők között jár
Igen, sétálsz rajtuk
Elfelejtheted az összes gondod
Szedd össze mindened
Érintsd meg egy angyal szárnyát
Minden tisztává válik
Érintsd meg a szívet és fedezd fel
Amikor idefent élsz
A mennyben élve

A mennyben élve
A mennyben élve
A mennyben élve

Szóval milyen érzés?
Amikor rátalálsz minden álmodra
Az alkonyat feketeségében
Úgy beszélnek veled, ahogy akarnak
Csak egy szempillantásoddal
Csak egy érintéseddel
Az összes fal össze fog omlani
Homokká változtatva a jajgatásaidat
A mennyben élve

A mennyben élsz
A mennyben élsz
A mennyben élsz
A mennyben élsz
A mennyben élsz
A mennyben élsz
A mennyben élsz
A mennyben élsz
A mennyben élsz
A mennyben élsz
A mennyben élsz
A mennyben élsz
A mennyben élsz
A mennyben élsz
A mennyben élsz
A mennyben élsz
A mennyben élsz
A mennyben élsz
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek