';

Abba - Kisses Of Fire (1979)

Kisses Of Fire

Angol dalszöveg
Lay your head on my chest so you hear every beat of my heart
Now there's nothing at all that can keep us apart
Touch my lips, close your eyes and see with your fingertips
Things that you do, and you know I'm crazy 'bout you

Kisses of fire, burning, burning
I'm at the point of no returning
Kisses of fire, sweet devotions
Caught in a land-slide of emotions
I've had my share of love affairs but they were nothing compared to this
Oh, I'm riding higher than the sky and there is fire in every kiss
Kisses of fire
Kisses of fire

When you sleep by my side I feel safe and I know I belong
Still it's making me scared that my love is so strong
Losing you is a nightmare fate and to me it's new
Never before did you see me begging for more

Kisses of fire, burning, burning
I'm at the point of no returning
Kisses of fire, sweet devotions
Caught in a land-slide of emotions
Kisses of fire, burning, burning
Kisses of fire, sweet devotions
I'm riding higher than the sky and there is fire in every kiss
Kisses of fire, burning, burning
I'm at the point of no returning
Kisses of fire, sweet devotions
Caught in a land-slide of emotions

A tűz csókjai

Magyar dalszöveg
Tedd a fejed a mellkasomra, így hallani fogod minden szívverésem
Most már semmi nincs, ami szétválaszthatna minket
Érintsd meg az ajkaimat, csukd be a szemed, és az ujjbegyeiddel láss
A dolgok, amelyeket teszel; és te tudod azt, hogy megőrülök érted

A tűz csókjai égnek, égnek
Ott vagyok, ahonnan már nincs visszaút
A tűz csókjai, édes odaadások
Érzelmek viharába kerültem
Volt már részem korábban szerelmekben, de azok semmik sem voltak ehhez képest
Oh, az égnél is magasabban szállok, és tűz van minden csókban
A tűz csókja
A tűz csókja

Amikor mellettem alszol, biztonságban érzem magam, és tudom, hogy hozzád tartozom
Mégis megrémít az, hogy a szerelmem ilyen erős
Az, hogy elveszíthetlek, egy rémálom, és számomra új
Eddig még sohasem láttál engem még többért könyörögni

A tűz csókjai égnek, égnek
Ott vagyok, ahonnan már nincs visszaút
A tűz csókjai, édes odaadások
Érzelmek viharába kerültem
A tűz csókjai égnek, égnek
A tűz csókjai, édes odaadások
Oh, az égnél is magasabban szállok, és tűz van minden csókban
A tűz csókjai égnek, égnek
Ott vagyok, ahonnan már nincs visszaút
A tűz csókjai, édes odaadások
Érzelmek viharába kerültem
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek