ADDA - Don't cry Ana! (2014)

Don't cry Ana!

Angol dalszöveg
Hi, how are you ?
Let's get acquainted
You smell apple flowers
And I smell stew, my dear
Even if I don't have at the door the key
That doesn't mean that it makes me feel woman.
Yes, yes yes...
I was like you
Young and slender
Now I put a few pounds, what do I do?!
Who suffers more?
I don't even remember how does a kiss feel like.


Don't cry Ana!
When the dawn flows!
He, tonight comes home
At children and at wife
Don't cry Ana!
When the dawn flows!


I'm looking at the clock
My Badea* does not appear
But I'm sure he will come
Because you're not feeding him, my dear
Let it not displease
But I'm telling you from heart
That it hurts me so much, much, but
The love doesn't grow in tree.
And I know it's good to have somebody with you when you asleep
But don't forget that you still have one more chance
Escape while you can
As you're still beautiful


Don't cry Ana!
When the dawn flows!
He, tonight comes home
At children and at wife
Don't cry Ana!
When the dawn flows!


You cry 'cause you die a night
And he doesn't believe you
I died so many times
And if I die once again
He won't see


Don't cry Ana!

Ne sírj Ana!

Magyar dalszöveg
Szia,hogy vagy?
Gyerünk ismerkedjünk meg
Olyan az illatod,mint az almavirágának
Érzem az étel illatát,édes
Még ha nem is tudom van e az ajtóhoz kulcs
Az nem azt jelenti,hogy nőnek érzem magam
Igen,igen,igen...
Olyan voltam mint te
Fiatal és kecses
Keveset adok,mit teszek?!
Kinek fáj jobban
Nem tudom már milyen a csók íze


Ne sírj Ana!
Amikor hajnalodik
Héj,ma este jön haza
A gyerekekhez és a feleségéhez
Ne sírj Ana!
Amikor hajnalodik


Nézem az órát
Az én Badea-ám nem jelenik meg
De biztos vagyok,hogy jönni fog
Mert te nem táplálod őt,kedvesem
Ne tűnjön el
De én szívből mondom neked
Ez nagyon,nagyon fáj,de
A szerelem nem növekszik a fában
És tudom,hogy jó,ha van melletted valaki,mikor alszol
De ne felejetsd azt,hogy még mindig van egy esélyed
Elmenekülni míg tudsz
Amíg még gyönyörű vagy


Ne sírj Ana!
Amikor hajnalodik
Héj,ma este jön haza
A gyerekekhez és a feleségéhez
Ne sírj Ana!
Amikor hajnalodik


Sírsz,mert meghalsz egy este
És ő nem hisz neked
Én is meghaltam sokszor
És ha meghalok még egyszer
Ő nem fogja látni


Ne sírj Ana!
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek