Augustana - Just stay here tonight (2011)

Just stay here tonight

Angol dalszöveg
You need a reason for the things I do
I need a miracle to see me through
I'll give you everything I got inside
If you just stay here tonight

My hands are tied and I've been rollin' the dice
My legs are broken and I ain't up for a fight
I'll make it rain from an empty sky
If you just stay here tonight

You'll be the last one pickin' up the pieces
You'll be the last one standing up strong
You'll be the last one making all the right things wrong

You need a lover in the first degree
I need a woman who believes in me
I'll shine the way through the darkest light
If you just stay here tonight

My heart is aching and I'm down on the bends
My will is weak and I'm falling again
I'd get back up and try to make things right
If you just stay here tonight

You'll be the last one pickin' up the pieces
You'll be the last one standing up strong
You'll be the last one making all the right things wrong
As the days go by
The days go by
The days go by

And you know we'll be the last ones pickin' up the pieces
We'll be the last ones standing up strong
We'll be the last ones making all the right things wrong
As the days go by
The days go by
The days go by
The days go by

Csak maradj itt ma este

Magyar dalszöveg
Szükséged van egy okra, amiért a dolgokat teszem
Szükségem van egy csodára, hogy átláss rajtam
Neked fogod adni mindent, amit
Ha itt maradnál ma este

A kezeim meg vannak kötve, elvetettem a kockát
A lábaim el vannak törve és nem tudok felállni a harcra
Elfogom árasztani az üres égboltot
Ha itt maradnál ma este

Te leszel az utolsó, aki összeszedi a darabokat
Te leszel az utolsó, aki erős lesz, és feláll
Te leszel az utolsó, aki tönkretesz minden jó dolgot.

Először is szükséged van valakire, aki szeret
Szükségem van egy nőre, aki hisz bennem
Átfogok ragyogni a legsötétebb fény átjáróján
Ha itt maradnál ma este

Megszakad a szívem, és a lefelé irányuló kanyarban vagyok.
Az akaratom gyenge, és megint szétesem
Visszatérnék és helyrehoznám a dolgokat
Ha itt maradnál ma este

Te leszel az utolsó, aki összeszedi a darabokat
Te leszel az utolsó, aki erős lesz, és feláll
Te leszel az utolsó, aki tönkretesz minden jó dolgot.
Ahogy a napok tovaszállnak
A napok tovaszállnak
A napok tovaszállnak

És tudod hogy mi leszünk az utolsók, akik összeszedik a darabokat
Mi leszünk az utolsók, akik erősek lesznek, és felállnak
Mi leszünk az utolsók, akik tönkretesznek minden jó dolgot
Ahogy a napok tovaszállnak
A napok tovaszállnak
A napok tovaszállnak
A napok tovaszállnak
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek