AURORA - Artemis (2022)

Artemis

Angol dalszöveg
What will you do when she drinks the sea?
Drown her in sorrow or let her be free?
When she's upset, all of her heart is cold (ah-ah-ah)
What will you do when she eats the moon?
Make her return it or give her a spoon?
When she is full, all of her heart is warm (ah-ah-ah)

The mother made us a savage daughter
Who never begs for forgiveness
I always wondered why they all came back for more

What will you do when she takes your throne?
Beg for her power or throw her a bone?
All that she has traded for love is yours (ah-ah-ah)
What will you do when she takes off her clothes?
Beg for her body or touch her soul?
When you're alone dreaming of her you sigh (ah-ah-ah)

The mother made us a savage daughter
Who never begs for forgiveness
I always wondered why they all came back for more

The gods have made us a virgin hunter
Who in the storm becomes stillness
I always wondered why they all came back for more
Came back for more

Artemisz

Magyar dalszöveg
Mit fogsz tenni, ha megissza a tengert?
Bánatba fojtod, vagy hagyod, hogy szabad legyen?
Ha feldúlt, egész szíve rideg (ah-ah-ah)
Mit teszel, ha megeszi a holdat?
Visszaadod neki, vagy adsz neki egy kanalat?
Amikor jóllakott, egész szíve meleg (ah-ah-ah)

Anya vad lányt faragott belőlünk
Ki soha nem könyörög bocsánatért
Mindig azon töprengtem, hogy miért jöttek vissza még többért

Mit fogsz tenni, ha elfoglalja a trónodat?
Könyörögsz a hatalmáért, vagy csontot dobsz neki?
Minden, amit elcserélt a szerelemért, a tiéd (ah-ah-ah)
Mit fogsz tenni, ha levetkőzik?
Könyörögsz a testéért vagy megérinted a lelkét?
Ha egyedül vagy és róla álmodsz, sóhajtozol (ah-ah-ah)

Anya vad lányt faragott belőlünk
Ki soha nem könyörög bocsánatért
Mindig azon töprengtem, hogy miért jöttek vissza még többért

Az istenek szűz vadászokká változtattak minket
Kik a viharban elcsendesednek
Mindig azon töprengtem, hogy miért jöttek vissza még többért
Még többért
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek