Magyar Dalszöveg

Driving home with nowhere to be
Passing ghosts that tire of sleep
Blurry faces staring at me
They're staring but they don't see a thing


Well, I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love


Stepping stones that bloody your feet
Sirens holding flowers of teeth
They call your name from ivory streets
But heaven isn't quite what it seems

I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love

They circle over the stain
And my essence's slipping away
Waiting their turn for a
Taste
Taste

So tell me how does it taste?
And was it all worth the wait?
So was it worth what it takes?


I've been dying to love, dying to love, dying to love
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love
I've been dying to love, dying to love, dying to love
One more second's enough, second to love, second to love

Hazafelé vezetek, céltalanul,
Álmatlanságba fáradt kísértetek mellett.
Elmosódott arcok bámulnak rám,
Néznek, de valójában semmit sem látnak.

A szerelemért halok, a szerelemért halok, a szerelemért halok
Csak egy másodperc a következő szerelemért, következő szerelemért
A szerelemért halok, a szerelemért halok, a szerelemért halok
Csak egy másodperc a következő szerelemért, következő szerelemért

Lépőkövek, melyek véresre sebzik a lábad.
Szirének, fogakból nyíló virágokkal.
Elefántcsont utcákról szólítanak téged,
De a mennyország nem egészen olyan, amilyennek látszik.

A szerelemért halok, a szerelemért halok, a szerelemért halok
Csak egy másodperc a következő szerelemért, következő szerelemért
A szerelemért halok, a szerelemért halok, a szerelemért halok
Csak egy másodperc a következő szerelemért, következő szerelemért


Köröznek a folt fölött,
És a lényem lassan kicsúszik belőlem.
Arra várnak, hogy rájuk kerüljön a sor,
Hogy megízleljenek.
Íz
Íz



Mondd hát, milyen az íze?
Megérte ennyit várni rá?
Valóban megérte azt az árat, amit fizettél érte?

A szerelemért halok, a szerelemért halok, a szerelemért halok
A szerelemért halok, a szerelemért halok, a szerelemért halok
Csak egy másodperc a következő szerelemért, következő szerelemért
A szerelemért halok, a szerelemért halok, a szerelemért halok
Csak egy másodperc a következő szerelemért, következő szerelemért