Magyar Dalszöveg

This whole thing started so their fathers could sell daughters like property
But I never had a father and I couldn't be his daughter so lucky me
The only thing I'm sellin' are songs but nobody buys those no more
Marriage is a contract 'cause they know that it's another liability
You cut through my legs, through my heart just to get another piece of me (Piece of me)

The only thing I'm servin' are facts
But nobody wants those no more

Hey, oh, mm, see the thing about forever (Oh-oh)
Is that it's a fucking liе
But I'll love you for tonight
Oh, mm, say with time that it gets bеtter (Oh-oh)
And that's such a fucking lie
But I'll love you for to—night, oh (Oh)

I've been tryna wean myself off people who are heteronormative
And we should be arrested 'cause we're saying words like that in pop music

The only things I'm sayin' are facts
But nobody wants those no more
Sorry that I'm bein' emo, oh

Hey, oh, mm, see the thing about forever (Oh, mm, oh)
Is that it's a fucking lie
But I'll love you for tonight (Oh-oh)
Oh, mm, say with time that it gets better
And that's such a fucking lie
But I'll love you for tonight (Love you, love you, love you for tonight)
Love you for tonight (I'll love you, love you, love you for tonight)
Love you for tonight (I'll love you, love you, love you for tonight)
But I can't promise tomorrow

Ez az egész dolog azért kezdődött, hogy az apjáék el tudják adni a lányaikat, mint tulajdont
De nekem sosem volt apám és nem tudnék az ő lánya lenni, szóval szerencsém van
Az egyetlen dolog, amit árulok, azok dalok, de ezeket senki nem veszi már meg
A házasság egy szerződés, mert tudják, hogy ez egy újabb felelősség
Áttörtél a lábaimon, a szívemen, csak hogy megszerezz belőlem még egy darabot (Még egy darabot)

Az egyetlen dolog, amivel szolgálhatok, azok tények
De ezek már senkinek nem kellenek

Hé, nézd, a helyzet az örökkével
Az, hogy az egy kibaszott hazugság
De ma este szeretni foglak
Azt mondod, hogy idővel jobb lesz
És ez csak egy akkora kibaszott hazugság
De ma este szeretni foglak

Próbáltam elválasztani magam az olyan emberektől, akik heteronormatívak
És le kéne minket tartóztatni, amiért kimondunk ilyen szavakat pop zenékben

Az egyetlen dolog, amivel szolgálhatok, azok tények
De ezek már senkinek nem kellenek
Bocsánat, amiért érzelmes vagyok

Hé, nézd, a helyzet az örökkével
Az, hogy az egy kibaszott hazugság
De ma este szeretni foglak
Azt mondod, hogy idővel jobb lesz
És ez csak egy akkora kibaszott hazugság
De ma este szeretni foglak (Ma este, ma este, ma este szeretni foglak)
Ma este szeretni foglak (Ma este, ma este, ma este szeretni foglak)
Ma este szeretni foglak (Ma este, ma este, ma este szeretni foglak)
De a holnapot nem ígérhetem meg