Birdy - The A Team (2016)

The A Team

Angol dalszöveg
White lips, pale face
Breathing in snowflakes
Burnt lungs, sour taste

Light's gone, day's end
Struggling to pay rent
Long nights, strange men

And they say
She's in the class A team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
'Cause we're just under the upper hand
And go mad for a couple of grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly

Ripped gloves, raincoat
Tried to swim, stay afloat
Dry house, wet clothes

Loose change, bank notes
Weary-eyed, dry throat
Cool girl, no phone

And they say
She's in the class A team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
'Cause we're just under the upper hand
And go mad for a couple of grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
For angels to

Ooh, ooh,
Ooh, ooh

And they say
She's in the class A team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
'Cause we're just under the upper hand
And go mad for a couple of grams
But she don't want to go outside tonight
And in a pipe we fly to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
For angels to fly
To fly,
For angels to die

Drogok világában

Magyar dalszöveg
Fehér ajkak, sápadt arc
Hópelyhek közt ébredt
Égető torokkal, szúró kudarccal

A fények kialszanak, véget érnek a napok
Küzd, hogy fizethesse a lakbért
Hosszú éjszakák, furcsa férfi

És azt mondják
Már a drogok világában él
Benn ragadt az álmaiban
Ezen az úton halad, mióta 18
De mostanában az arca
Lassan süllyed, pazarolva
Omladozik, mint egy sütemény
És azt sikoltják
A legrosszabb dolgok ingyen jönnek hozzánk
Nem ő inyítja az életét
Megőrül egy grammért
Nem akar kimenni ma
Egy cigivel a szülőföldjére utazik
Vagy odaadja szerelmét egy másik férfinak
Túl hideg van kint
Az angyaloknak, hogy repüljenek
Az angyaloknak, hogy repüljenek

Szakadt kesztyű, esőkabát
Megpróbált úszni, a felszínen maradni
Száraz ház, vizes ruha

Elvesztett aprók, bankjegyek
Csalódott szemek, száraz torok
Utcalány, nincs telefon

És azt mondják
Már a drogok világában él
Benn ragadt az álmaiban
Ezen az úton halad, mióta 18
De mostanában az arca
Lassan süllyed, pazarolva
Omladozik, mint egy sütemény
És azt sikoltják
A legrosszabb dolgok ingyen jönnek hozzánk
Nem ő inyítja az életét
Megőrül egy grammért
Nem akar kimenni ma
Egy cigivel a szülőföldjére utazik
Vagy odaadja szerelmét egy másik férfinak
Túl hideg van kint
Az angyaloknak, hogy repüljenek
Az angyaloknak, hogy

Ooh, ooh
Ooh, ooh

És azt mondják
Már a drogok világában él
Benn ragadt az álmaiban
Ezen az úton halad, mióta 18
De mostanában az arca
Lassan süllyed, pazarolva
Omladozik, mint egy sütemény
És azt sikoltják
A legrosszabb dolgok ingyen jönnek hozzánk
Nem ő inyítja az életét
Megőrül egy grammért
Nem akar kimenni ma
Egy cigivel a szülőföldjére utazik
Vagy odaadja szerelmét egy másik férfinak
Túl hideg van kint
Az angyaloknak, hogy repüljenek
Az angyaloknak, hogy repüljenek
Hogy repüljenek
Az angyaloknak, hogy meghaljanak
XEvangeline
Fordította: XEvangeline

Ajánlott dalszövegek