Magyar Dalszöveg

When you're falling to the ground
And you're too scared to look down
And Friday nights are getting cold

When you're falling to your knees
And your prayers are only pleas
And Friday nights are getting cold

Isn't it almost like a dream
Isn't it almost like a dream
Isn't it almost like a dream
You're living

When your soul's too tired to break
And yet somehow you're still awake
And Friday nights are getting cold

When you're kicking through the streets
Of dirty, wrinkled sheets
And Friday nights are getting cold

Isn't it almost like a dream
Isn't it almost like a dream
Isn't it almost like a dream
You're living

I will borrow the rest of your life
I will borrow the rest of your life
I will borrow the rest of your life
If you'll let me

When you're a cause without a war
Something not quite worth fighting for
And Friday nights are getting cold

I will borrow the rest of your life
I will borrow the rest of your life
I will borrow the rest of your life
If you'll let me

Isn't it almost like a dream
Isn't it almost like a dream
Isn't it almost like a dream
You're living

Amikor leesel a földre
És túl rémült vagy hogy lenézz
És a péntek esték lehűlnek

Amikor ráesel a térdeidre
És az imáid csupán kérések
És a péntek esték lehűlnek

Ez távol áll az álomoktól
Ez távol áll az álomoktól
Ez távol áll az álomoktól
Te élsz

Mikor a lelked túl kimerült hogy összetörjön
És valahogyan mègis még mindig ébren vagy
És a péntek esték lehűlnek

Mikor keresztül rugdosol az utcákon
Piszokban, gyűrött ágyneműk
És a péntek esték lehűlnek

Ez távol áll az álomoktól
Ez távol áll az álomoktól
Ez távol áll az álomoktól
Te élsz

Kölcsön akarom venni a maradék életedet
Kölcsön akarom venni a maradék életedet
Kölcsön akarom venni a maradék életedet
Ha odaadnád nekem

Mikor egy indok vagy háború nélkül
Valami amiért nem éri meg küzdeni
És a péntek esték lehűlnek

Kölcsön akarom venni a maradék életedet
Kölcsön akarom venni a maradék életedet
Kölcsön akarom venni a maradék életedet
Ha odaadnád nekem

Ez távol áll az álomoktól
Ez távol áll az álomoktól
Ez távol áll az álomoktól
Te élsz