';

Blutengel - Ordinary Darkness (2011)

Ordinary Darkness

Angol dalszöveg
Close your eyes
See the light at the end of the night
Hear the voices inside, the devil prays for your soul
Close your eyes, watch the sky
Your star slowly fades

Echoes losing their sound
Shadows catching your soul
There is no time to hide your tears
It's too late to go back
It's too late to regret
Your light will die

You don't have to suffer
Don't be afraid
It's the end of Eden
Don't hesitate

Keep the memories of your dreams
Nothing is like what it seems
It's your darkest night
There's a hand in the dark
Which can heal all the pain inside your heart

It's your own ordinary darkness
Your own little world of pain
And you can never ever escape from it
It's a place full of endless coldness
Your own little world of fear
Where no one can ever, ever hurt you

Close your eyes
Feel the death at the end of the day
Say good bye to your dreams
The devil's waiting for you
Close your eyes
Say good-bye - your soul is dying now

Átlagos sötétség

Magyar dalszöveg
Csukd be a szemed
Lásd meg a fényt az éjszaka végén
Halld a belső hangokat, az ördög imádkozik a lelkedért
Csukd be a szemed, figyeld az eget
A csillagod lassan elhalványul

A visszhangok elvesztik a hangjukat
Az árnyak megragadják a lelked
Nincs idő elrejteni a könnyeidet
Túl késő visszamenni
Túl késő megbánni
A fényed meg fog halni

Nem kell szenvedned
Ne félj
Ez az Éden vége
Ne habozz

Őrizd meg az álmaid emlékeit
Semmi sem olyan, mint amilyennek látszik
Ez a legsötétebb éjszakád
Van egy kéz a sötétben
Amely meg tud gyógyítani minden fájdalmat a szívedben

Ez a saját átlagos sötétséged
A saját kis fájdalmas világod
És soha sem tudsz elmenekülni előle
Ez egy hely tele végtelen hidegséggel
A saját kis fájdalmas világod
Ahol soha senki sem bánthat téged

Csukd be a szemed
Érezd a halált a nap végén
Mondj búcsút az álmaidnak
Az ördög rád vár
Csukd be a szemed
Mondj búcsút - a lelked most haldoklik
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek