Dua lipa - Homesick (2017)

Homesick

Angol dalszöveg
Here, where the sky's falling
I'm covered in blue
I'm running and I'm crawling
Fighting for you
When the rain stops, then, darling, what will I do?
And I know I go all in, but why do I?

You give me a reason, something to believe in
I know, I know, I know
You give me a meaning, something I can breathe in
I know, I know, I know
It's a bittersweet feeling
Longing, and I'm leaving
I go, I go, I go
But I wish I was there with you
Oh, I wish I was there with you

There's a crack in my window
A bird in my room
Angels all over that watch over you
When I'm walking on water
All my dreams have come true
Still, nothing means nothing
Without you, you

You give me a reason, something to believe in
I know, I know, I know
You give me a meaning, something I can breathe in
I know, I know, I know
It's a bittersweet feeling
Longing, and I'm leaving
I go, I go, I go
Tell my heart to lie, but I know deep inside it's true
That I wish I was there with you
That I wish I was there with you
Oh, I wish I was there with you

You give me a reason, something to believe in
I know, I know, I know
You give me a meaning, something I can breathe in
I know, I know, I know
It's a bittersweet feeling
Longing, and I'm leaving
I go, I go, I go
Tell my heart to lie, but I know deep inside it's true
That I wish I was there with you
That I wish I was there with you
Oh, I wish I was there with you

Hazavágyódó

Magyar dalszöveg
Itt,ahol az ég leszakad
A kék befed
Szaladok és mászok
Érted harcolok
Amikor eláll az eső,akkor,édes,mit csináljak?
És tudom mindent beleteszek,de miért tenném?

Te adod az okot,valamit amiben hihetek
Tudom,tudom,tudom
Te adod az értelmét,valamit amit belélegezhetek
Tudom,tudom,tudom
Ez egy kesernyés érzés
Vágyakozás,aztán elmegyek
Megyek,megyek,megyek
De bárcsak ott lettem volna veled
Oh,bárcsak ott lettem volna veled

Van egy repedés az ablakomon
Egy madár a szobámban
Angyalok mindenütt,akik feletted néznek
Amikor a vízen járok
Az összes álmom valóra vált
De még így sem jelent semmit
Nélküled,igen

Te adod az okot,valamit amiben hihetek
Tudom,tudom,tudom
Te adod az értelmét,valamit amit belélegezhetek
Tudom,tudom,tudom
Ez egy kesernyés érzés
Vágyakozás,aztán elmegyek
Megyek,megyek,megyek
Mondd a szívemnek,hogy hazudjon,de tudom mélyen,hogy igaz
Bárcsak ott lettem volna veled
Bárcsak ott lettem volna veled
Oh,bárcsak ott lettem volna veled

Te adod az okot,valamit amiben hihetek
Tudom,tudom,tudom
Te adod az értelmét,valamit amit belélegezhetek
Tudom,tudom,tudom
Ez egy kesernyés érzés
Vágyakozás,aztán elmegyek
Megyek,megyek,megyek
Mondd a szívemnek,hogy hazudjon,de tudom mélyen,hogy igaz
Bárcsak ott lettem volna veled
Bárcsak ott lettem volna veled
Oh,bárcsak ott lettem volna veled
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek