';

Blutengel - Senseless Life (2004)

Senseless Life

Angol dalszöveg
Your heart is full of emotion
You can't get your mind free
All your sins come back to your mind
And you feel oppressed by your life

You can find no way out
Of this misery inside
And you realise tonight
You can't go back

Your life seems senseless, all your dreams are gone
So you are thinking of giving up
You want to leave this poisoned world
'Cause you can't stand this endless pain

You're lying in your bed alone
And you think of what you have done
Tears are running from your eyes
While you hold the knife in your hand

The blade cuts deep in your flesh
Blood runs out of your heart
And you realise tonight
You will never ever come back

Your life seems senseless, all your dreams are gone
So you are thinking of giving up
You want to leave this poisoned world
'Cause you can't stand this endless pain

Értelmetlen élet

Magyar dalszöveg
A szíved tele van érzelmekkel
Nem tudod felszabadítani az elméd
Minden bűnöd visszatér az elmédbe
És elnyomva érzed magad az életed által

Nem találsz kiutat
Ebből a belső nyomorból
És ma este rájössz
Nem térhetsz vissza

Az életed értelmetlennek tűnik, minden álmod eltűnt
Tehát azt gondolod, hogy feladod
El akarod hagyni ezt a mérgezett világot
Mert nem bírod elviselni ezt a végtelen fájdalmat

Egyedül fekszel az ágyadban
És arra gondolsz, amit tettél
Könnyek potyognak a szemeidből
Miközben a kést tartod a kezedben

A penge mélyen a húsodba vág
A vér kifolyik a szívedből
És ma este rájössz
Soha sem fogsz visszajönni

Az életed értelmetlennek tűnik, minden álmod eltűnt
Tehát azt gondolod, hogy feladod
El akarod hagyni ezt a mérgezett világot
Mert nem bírod elviselni ezt a végtelen fájdalmat
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek