';

Blutengel - Vampire Romance Part I (2002)

Vampire Romance Part I

Angol dalszöveg
"Hat dir eigentlich schon mal jemand gesagt, wie hübsch du bist?
Ich kann dafür sorgen, dass du auch hübsch bleibst, für immer"

You're running through the darkness
We don't need no light
You're looking for a place to hide
We protect you from the cold
Your life seems so meaningless
We satisfy your dreams
You search for a gate to a better life
You just need to take my hand

There's so much beauty in our world
Beauty of the night
There's so much pleasure in our world
Pleasure of the night
We're drowning in a sea of blood
Sacrifice your life
We have the gift of eternal existence
Sacrifice your soul

We try to catch you in the dark
With a certain kind of kiss
We invite you to the darker side
A kingdom without light

We try to catch you in the night
The moon shines in a different light
We see into your fragile eyes
No more time to cry

We try to catch you in the dark
With a certain kind of kiss
We invite you to the darker side
A kingdom without light

Can't you see our burning souls?
We hide a secret deep inside
We show you pleasures without pain
Take our gift this night

Vámpír románc 1. rész

Magyar dalszöveg
"Mondta már neked valaki, hogy milyen csinos vagy?
Biztosíthatom, hogy csinos is maradj, örökké"

Keresztülfutsz a sötétségen
Nincs szükségünk fényre
Keresel egy helyet, ahol elrejtőzhetsz
Megvédünk a hidegtől
Az életed olyan értelmetlennek tűnik
Kielégítjük az álmaid
Egy jobb életre keresel kaput
Csak meg kell fognod a kezem

Olyan sok szépség van a világunkban
Az éjszaka szépsége
Olyan sok öröm van a világunkban
Az éjszaka öröme
A vér tengerébe fulladunk
Áldozd fel az életed
Nálunk van az öröklét ajándéka
Áldozd fel a lelked

Megpróbálunk elkapni téged a sötétben
Egy bizonyos fajta csókkal
Meghívunk a sötétebb oldalra
Egy fény nélküli királyságba

Megpróbálunk elkapni téged éjszaka
A hold más fényben ragyog
Belelátunk a törékeny szemeidbe
Nincs több idő sírni

Megpróbálunk elkapni téged a sötétben
Egy bizonyos fajta csókkal
Meghívunk a sötétebb oldalra
Egy fény nélküli királyságba

Nem látod az égő lelkünket?
Egy titkot rejtünk el mélyen belül
Örömöket mutatunk neked fájdalom nélkül
Vedd el az ajándékunkat ma éjszaka
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek