';

Cage the Elephant - Cold Cold Cold (2015)

Cold Cold Cold

Angol dalszöveg
Doctor, look into my eyes
I've been breathing air, but there's no sign of life
Doctor, the problem's in my chest
My heart feels cold as ice, but it's anybody's guess

Doctor, can you help me? 'Cause I don't feel right
Better make it fast before I change my mind
Doctor, can you help me? 'Cause I don't feel right
Better make it fast before I change my mind

Well, it's cold, cold, cold, cold inside
Darker in the day than the dead of night
Cold, cold, cold, cold inside
Doctor, can you help me? 'Cause something don't feel right
Something don't feel right

Sweet nurse, don't look at me that way
I've seen those eyes before, I can tell you want to play
Counselor, give me some advice
Tell me, how hard will I fall if I live a double life?

Doctor can you help me? 'Cause I don't feel right
Better make it fast before I change my mind
Doctor, can you help me? Cause I don't feel right
Better make it fast, because there ain't much time

Well, it's cold, cold, cold, cold inside
Darker in the day than the dead of night
Cold, cold, cold, cold inside
Doctor, can you help me? 'Cause something don't feel right
Something don't feel right
Something just ain't right

And as the darkness falls, it fills up both my eyes
My life before me like a flash in the night
With my arms open wide

Well it's cold, cold, cold, cold inside
Cold, cold, cold, cold inside
Cold, cold, cold, cold inside
Doctor, can you help me? Cause something don't feel right
Something don't feel right
Something just ain't right

Hideg hideg hideg

Magyar dalszöveg
Orvos, nézzen a szemembe
Levegőt lélegeztem, de semmi életjelet nem mutatok
Orvos, a mellkasomban van a probléma
A szívem jéghideg, de ez csak egy tipp

Orvos, tud nekem segíteni? Nem érzem jól magam
Csinálja meg gyorsan, mielőtt meggondolom magam
Orvos, tud nekem segíteni? Nem érzem jól magam
Csinálja meg gyorsan, mielőtt meggondolom magam

Hát, hideg, hideg, hideg van itt bent
Nappal is sötétebb, mint az éjszaka
Hideg, hideg, hideg van itt bent
Orvos, tud nekem segíteni? Úgy érzem, valamivel baj van
Valamivel baj van

Édes nővérke, ne nézzen rám így
Láttam már azokat a szemeket ezelőtt, meg tudom mondani, hogy játszani akar
Tanácsadó, adjon nekem tanácsot
Mondja, mennyire fogok pofára esni, ha dupla életet élek?

Orvos, tud nekem segíteni? Nem érzem jól magam
Csinálja meg gyorsan, mielőtt meggondolom magam
Orvos, tud nekem segíteni? Nem érzem jól magam
Csinálja meg gyorsan, mielőtt meggondolom magam

Hát, hideg, hideg, hideg van itt bent
Nappal is sötétebb, mint az éjszaka
Hideg, hideg, hideg van itt bent
Orvos, tud nekem segíteni? Úgy érzem, valamivel baj van
Valamivel baj van
Valami csak nincs rendben

Ahogy leszáll a sötétség, megtölti mindkét szemem
Lepereg előttem az életem, mint egy villanás a sötétben
Kitárom a karjaim

Hát, hideg, hideg, hideg van itt bent
Nappal is sötétebb, mint az éjszaka
Hideg, hideg, hideg van itt bent
Orvos, tud nekem segíteni? Úgy érzem, valamivel baj van
Valamivel baj van
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek