';

Charli XCX ft. Troye Sivan - 1999 (2018)

1999

Angol dalszöveg
I just wanna go back, back to 1999
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

Yeah, I just wanna go back
Nike Airs, All That
CD, old Mercedes
Drive 'round listening to Shady like, oh
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth, relaxin'
No money, no problem
It was easy back then

Ooh, wish that we could go back in time, uh
Good memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night

I just wanna go back, back to 1999
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

Yeah, I remember back home
Best friends, all night, no phone
No cares, I was dumb and so young
My room singing Michael Jackson (hee, hee)
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth, I'm askin'
"Does anyone remember how we did it back then?"

Ooh, wish that we could go back in time, uh
Good memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night
Ah, yeah

I just wanna go back, back to 1999
Took a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

Back to where we came from
Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
Like we had a beautiful view
I wanna go
I just wanna go back, back to 1999
Ah, yeah

Back to 1999
I know those days are over but a boy can fantasize
'Bout JTT on MTV and when I close my e-e-eyes
And I'm right there, right there
And he's right there, right there
And we're right there, right there
Ah, ah, ah, I wanna go back

I just wanna go back, back to 1999 (yeah)
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

Back to where we came from (came from)
Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
Like we had a beautiful view
I wanna go
I just wanna go back, back to 1999 (go back)
Go back, yeah, yeah
I just wanna go back, back to 1999 (yeah, back to 1999)
Yeah, take me back to '99

1999

Magyar dalszöveg
Vissza szeretnék menni 1999-be, vissza 1999-be
Áthajtani a régi utcámban
Csak vissza szeretnék menni, énekelve "Hit me baby, one more time"
Vissza szeretnék menni, vissza szeretnék menni

Igen, vissza szeretnék menni
Nike Airs, ennyi
CD, régi Mercedes
Vezetni, miközben Shadyt hallgatunk, oh
Sosem voltunk nyomás alatt, oh
Azok a napok sokkal jobbak voltak, oh
Menőnek éreztem magam fiatalkoromban, pihenten
Nincs pénz, nincs probléma
Könnyű volt az élet akkor

Ooh, bárcsak visszamehetnénk az időben, uh
A jó emlékekbe
Ooh, talán ezt megtehetnénk ma este
Ma este lesz ennek az éjszakája

Vissza szeretnék menni 1999-be, vissza 1999-be
Áthajtani a régi utcámban
Csak vissza szeretnék menni, énekelve "Hit me baby, one more time"
Vissza szeretnék menni, vissza szeretnék menni

Igen, emlékszem az otthonomra
Legjobb barátok, egész este, telefon nélkül
Nem érdekelt semmi, buta voltam és fiatal
A szobámban Micheal Jacksont énekeltem
Sosem voltunk nyomás alatt, oh
Azok a napok sokkal jobbak voltak, oh
Menőnek éreztem magam fiatalkoromban, azt kérdezem
"Emlékszik bárki is, hogyan csináltuk ezt régen?"

Ooh, bárcsak visszamehetnénk az időben, uh
A jó emlékekbe
Ooh, talán ezt megtehetnénk ma este
Ma este lesz ennek az éjszakája
Ah, igen

Vissza szeretnék menni 1999-be, vissza 1999-be
Áthajtani a régi utcámban
Csak vissza szeretnék menni, énekelve "Hit me baby, one more time"
Vissza szeretnék menni, vissza szeretnék menni

Vissza oda, ahonnan jöttünk
Ahol léggitároztunk a tetőn
A konyhában, az asztalon
Gyönyörű kilátásunk volt
Menni szeretnék
Vissza szeretnék menni, vissza 1999-be
Ah, igen

Vissza 1999-be
Tudom, azoknak a napoknak vége van, de egy fiú csak fantáziálhat
A JTT-ről az MTV-n és mikor becsukom a szemem
És ott vagyok, ott vagyok
És ő ott van, ott van
És mi ott vagyunk, ott vagyunk
Ah ,ah, ah, vissza szeretnék menni

Vissza szeretnék menni 1999-be, vissza 1999-be
Áthajtani a régi utcámban
Csak vissza szeretnék menni, énekelve "Hit me baby, one more time"
Vissza szeretnék menni, vissza szeretnék menni

Vissza oda, ahonnan jöttünk (ahonnan jöttünk)
Ahol léggitároztunk a tetőn
A konyhában, az asztalon
Gyönyörű kilátásunk volt
Menni szeretnék
Vissza szeretnék menni, vissza 1999-be (vissza)
Visszamenni, igen, igen
Vissza szeretnék menni, vissza 1999-be (igen, vissza 1999-be)
Igen, vigyél vissza '99-be
openocean
Fordította: openocean

Ajánlott dalszövegek