';

Charlie Puth - My Gospel (2016)

My Gospel

Angol dalszöveg
I'd stroll into a bank and put a ski mask on
And walk out with a million bucks
Then I'd burn it in a pile out on your front lawn
Just to prove it didn't mean that much
I'd sell everything I own, take a pile of cash
Walk into the casino, bet it all on black
Then blow all of my winnings on a limousine
To make out with you in the back, hey

I'm not afraid to look insane
'Cause I'm crazy about you

There's nothing that I won't do
Just to make you love me, love me, love me
Throw away my pride for you
Just to make you love me, want me, trust me
Baby, I know I'm not ashamed
Just need you and I could care less
If everyone knows that I'm your fool
Girl there's nothing I won't do
Just to make you love me, love me, love me

I'd buy a couple red-eye one-way tickets to Paris doing first class ride
Then I'd carry your body to the top of the tower to kiss your lips at midnight
Then we'll wander through the streets, and drink champagne
Get drunk and start singing in the pouring rain
I'll a capella karaoke "Sexy Thing", 'cause, baby, I feel no shame
Say this whole world can know you're all I need
'Cause, baby, some day I'll drop and hit one knee and tell you

I'm not afraid to change your name
'Cause I'm crazy about you

There's nothing that I won't do
Just to make you love me, love me, love me
Throw away my pride for you
Just to make you love me, want me, trust me
Baby, I know I'm not ashamed
Just need you and I could care less
If everyone knows that I'm your fool
Girl there's nothing I won't do
Just to make you love me, love me, love me

Throw myself out of a jet airplane
Hundred feet a second just screaming your name
I'd steal a cop car turn the blue lights on
Pick you up and drive it around ‘til dawn
I'm not afraid to look insane
'Cause I'm crazy about you

Oh, oh, oh I'm not afraid to look insane
'Cause I'm crazy, crazy, crazy

There's nothing that I won't do
Just to make you love me, love me, love me
Throw away my pride for you
Just to make you love me, want me, trust me
Baby, I know I'm not ashamed
Just need you and I could care less
If everyone knows that I'm your fool
Girl there's nothing I won't do
Just to make you love me, love me, love me,
Baby

Az evangéliumom

Magyar dalszöveg
Besétálnék a bankba és felvennék egy símaszkot
És több millió dollárral jönnék ki
Aztán egy kupacban elégetném az előkertedben,
Csak, hogy bebizonyítsam nem számított annyit
Eladnék mindent, ami az enyém, vegyél egy halom pénzt,
Sétálj be egy kaszinóba, tedd az összeset a feketére
Aztán szórjuk el az összes nyereményt egy limuzinra,
Hogy kavarhassunk a hátsó ülésen, hey

Nem félek attól, hogy őrültnek néznek
'Mert megőrülök érted

Nincs olyan, amit ne tennék meg,
Csak, hogy szeress, szeress, szeress,
Eldobom a büszkeségem érted
Csak, hogy szeress, akarj, bízz bennem
Baby, tudom, nem szégyenültem meg,
Csak szükségem van rád és nem tudna kevésbé érdekelni,
Ha mindenki tudná, hogy megőrülök érted
Lány, nincs olyan, amit ne tennék meg,
Csak, hogy szeress, szeress, szeress

Vennék egy csomó Párizsba szóló jegyet az első osztályra
Aztán elcipelném a testedet a torony tetejére, hogy megcsókolhassam az ajkaidat éjfélkor
Ezután csavarogni megyünk az utcákon és pezsgőt iszunk
Lerészegedünk és énekelni kezdünk a zuhogó esőben
Kápolnai módon elkaraokézom a Sexy Thing-et, 'mert, baby, nem érzek szégyent,
Azt mondom az egész világ tudhatja, hogy csak rád van szükségem
'Mert, baby, egy nap egy térdre fogok ereszkedni és elmondom

Nem félek megváltoztatni a nevedet,
'Mert megőrülök érted

Nincs olyan, amit ne tennék meg,
Csak, hogy szeress, szeress, szeress,
Eldobom a büszkeségem érted
Csak, hogy szeress, akarj, bízz bennem
Baby, tudom, nem szégyenültem meg,
Csak szükségem van rád és nem tudna kevésbé érdekelni,
Ha mindenki tudná, hogy megőrülök érted
Lány, nincs olyan, amit ne tennék meg,
Csak, hogy szeress, szeress, szeress

Kiugranék egy utasszállítóból,
Több száz kilóméteres sebességnél csak a nevedet kiáltanám
Ellopnék egy rendőrautót, felkapcsolnám a szirénát,
Felkapnálak, és hajnalig autókáznánk
Nem félek attól, hogy őrültnek néznek
'Mert megőrülök érted

Oh, oh, oh, nem félek attól, hogy őrültnek néznek
'Mert őrült vagyok, őrült vagyok, őrült vagyok

Nincs olyan, amit ne tennék meg,
Csak, hogy szeress, szeress, szeress,
Eldobom a büszkeségem érted
Csak, hogy szeress, akarj, bízz bennem
Baby, tudom, nem szégyenültem meg,
Csak szükségem van rád és nem tudna kevésbé érdekelni,
Ha mindenki tudná, hogy megőrülök érted
Lány, nincs olyan, amit ne tennék meg,
Csak, hogy szeress, szeress, szeress,
Baby
miért12?
Fordította: miért12?

Ajánlott dalszövegek