Cher - Skin Deep (1987)

Skin Deep

Angol dalszöveg
You came on to me a house of fire
One look was all it took for my desire
I'm still burnin'
It's the middle of the night
I need somethin'
That can make me feel alright as I go

Skin deep, to the bone
Every time I see your face
Skin deep, to the bone
Tellin' me that I'm in trouble
S.O.S.
I'm in distress, tonight

Knock knock in the dark, what will I find?
Your eyes, hypnotize but can they read my mind
Watch your step now
We're gettin' closer to the edge
This is dangerous
And all the lights are flashin' red as I go

Skin deep, to the bone
Every time I see your face I go
Skin deep, to the bone
Tellin' me that I'm in trouble

Skin deep, to the bone
Every time I hear your voice I go
Skin deep, to the bone
Tellin' me that I'm in trouble
Too far gone
I can't hold on, tonight, not tonight

Skin deep, skin deep
I'm still burnin'
It's the middle of the night
I need someone
Who can make me feel alright as I go

Skin deep, to the bone
Every time I see your face I go
Skin deep, to the bone
Tellin' me that I'm in trouble

Felületes

Magyar dalszöveg
Égő házként jöttél hozzám
Egy nézés elég volt ahhoz, hogy elkapjon a vágy
Még mindig égek
Az éjszaka közepén
Szükségem van valamire
Amitől jól érzem magam, ahogyan megyek előre

Felületes, csontig hatoló
Valahányszor meglátom az arcod
Felületes, csontig hatoló
Azt mondja, hogy bajban vagyok
Segítség
Nyugtalan vagyok ma este

Kopp-kopp a sötétben, mit fogok találni?
A szemeid hipnotizálnak, de tudnak-e olvasnia gondolataimban?
Figyeld, hova lépsz
Egyre közelebb kerülünk a széléhez
Ez veszélyes
És minden lámpa pirosan felvillan, amint megyek

Felületes, csontig hatoló
Valahányszor meglátom az arcod
Felületes, csontig hatoló
Azt mondja, hogy bajban vagyok

Felületes, csontig hatoló
Valahányszor meghallom a hangod
Felületes, csontig hatoló
Azt mondja, hogy bajban vagyok
Túl messzire mentem
Nem tudok várni ma este, ma este nem

Felületes, felületes
Még mindig égek
Az éjszaka közepén
Szükségem van valakire
Akitől jól érzem magam, ahogyan megyek előre

Felületes, csontig hatoló
Valahányszor meglátom az arcod
Felületes, csontig hatoló
Azt mondja, hogy bajban vagyok
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek