DESmod - Chýbanie (2017)

Chýbanie

Angol dalszöveg
Chýbanie

Celý deň sa len tak flákam
Kráčam, ani neviem kam
Sám sebe sa bojím priznať
Že je príšerné byť sám
Po nociach sa tajne chodím
Do tvojich okien pozerať
Do tmy mám sto chutí ti zakričať

Tak strašne mi chýbaš
Ja chcem, nech to vieš
Tak veľmi chcem cítiť
Že chýbam ti tiež
Tak strašne mi chýbaš
Až sa bojím
Ak začnem ti chýbať
Či za to stojím

Každá bunka v tele cíti
Že to takto nemá byť
Zabudla si mi dať návod
Ako mám bez teba žiť
Prečo dotýkať sa ťa nesmiem
Aj keď viem, že to tak rada máš
Ja pamätám si všetko, ty zabúdaš

Tak strašne mi chýbaš
Ja chcem, nech to vieš
Tak veľmi chcem cítiť
Že chýbam ti tiež
Tak strašne mi chýbaš
Až sa bojím
Ak začnem ti chýbať
Či za to stojím

Nech si kto chce, čo chce, vraví
Bez teba to nie som ja
Nikto nechápe tie stavy
Z toľkého chýbania

Tak strašne mi chýbaš
Chcem, nech to vieš
Tak veľmi chcem cítiť
Že chýbam ti tiež
Tak strašne mi chýbaš
Až sa bojím
Ak začnem ti chýbať
Či za to stojím

Či za to stojím

Hiányzás

Magyar dalszöveg
Hiányzás

Egész nap csak úgy lógok
Megyek, de nem tudom hová
Magamnak is félek beismerni
Hogy borzasztó egyedül lenni
Éjjelenként titokban járok
Az ablakaidba nézni
A sötétbe száz kedvem van neked kiáltani

Olyan borzasztóan hiányzol
Akarom, hogy tudd
Annyira akarom érezni
Hogy én is hiányzom neked
Olyan borzasztóan hiányzol
Szinte félek
Ha elkezdek neked hiányozni
Megéri-e neked

Minden sejt a testben érzi
Hogy ennek nem így kell lenni
Elfelejtettél nekem használati utasítást adni
Hogy hogyan tudjak nélküled élni
Miért nem érhetek hozzád?
Akkor is, ha tudom hogy te ezt annyira szereted
Én mindenre emlékszem, te felejtesz

Olyan borzasztóan hiányzol
Akarom, hogy tudd
Annyira akarom érezni
Hogy én is hiányzom neked
Olyan borzasztóan hiányzol
Szinte félek
Ha elkezdek neked hiányozni
Megéri-e neked

Mondhat bárki bármit
Nélküled nem vagyok önmagam
Senki nem érti ezeket az állapotokat
Ennyi hiányzásból

Olyan borzasztóan hiányzol
Akarom, hogy tudd
Annyira akarom érezni
Hogy én is hiányzom neked
Olyan borzasztóan hiányzol
Szinte félek
Ha elkezdek neked hiányozni
Megéri-e neked

Megéri-e neked
Stephanie
Fordította: Stephanie

Ajánlott dalszövegek