';

Dido - Blackbird (2013)

Blackbird

Angol dalszöveg
He put the c-
He put the c-
He put the c-
He put the c-
He put the c-

He put the coffee in the cup and with milk he filled it up
He added sugar and I never knew he liked it like that
He took his coat from the hook and his scarf and his hat
And he put down the key and said "I won't be needing that"
And he turned and smiled as if that explained it all
And he walked down the hall and he opened the door
And said "of course I'll call"

Heart, why do I bring you love
When you all you give me back is pain?
Heart, why do we search it out
To watch you wash your hands and walk away?

Now, there's a black black black bird in my chest
All a flutter and all caged in
Wanting to break free with the wolves in my head
Who tear at every wise thing I should have said

Heart, why do I bring you love
When you all you give me back is pain?
Heart, why do we search it out
To watch you wash your hands and walk away?

We're not the strangers we were when we first met
But the kind of strangers at the end
And all that remains is a day without plans
Where I won't be missed, another handful of sand

Heart, why do I bring you love
When you all you give me back is pain?
Heart, why do we search it out
To watch you wash your hands and walk away?
Heart, why do I bring you love
When you all you give me back is pain?
Heart, why do we search it out
To watch you wash your hands and walk away?

Feketerigó

Magyar dalszöveg
Kitöltötte a k-
Kitöltötte a k-
Kitöltötte a k-
Kitöltötte a k-
Kitöltötte a k-

Kitöltötte a kávét a csészébe és felöntötte tejjel
Tett bele cukrot és én sosem tudtam, hogy ő így szereti
Leakasztotta a kabátját a fogasról és a sálját és a kalapját is
És letette a kulcsot és azt mondta "Erre nem lesz szükségem"
És megfordult és mosolygott, mintha ezzel minden meg lenne magyarázva
És átsétált az előszobán és kinyitotta az ajtót
És azt mondta "Felhívlak majd, persze"

Szív, miért hozok neked szerelmet
Amikor te csak fájdalmat adsz vissza nekem?
Szív, miért kutatunk utána
Ha te csak mosod kezeidet és elsétálsz?

Most, van egy fekete-fekete-feketerigó a mellkasomban
Csak csapkod és ketrecbe van zárva
El akar szabadulni a fejemben lévő farkasoktól
Amik széttépnek minden bölcs dolgot, amit mondanom kellett volna

Szív, miért hozok neked szerelmet
Amikor te csak fájdalmat adsz vissza nekem?
Szív, miért kutatunk utána
Ha te csak mosod kezeidet és elsétálsz?

Nem azok az idegenek vagyunk, akik akkor voltunk, amikor először találkoztunk
Hanem a végén lettünk mondhatni idegenek
És csak egy tervek nélküli nap marad
Ahol nem hiányolnak majd engem, egy újabb maréknyi homok lettem

Szív, miért hozok neked szerelmet
Amikor te csak fájdalmat adsz vissza nekem?
Szív, miért kutatunk utána
Ha te csak mosod kezeidet és elsétálsz?
Szív, miért hozok neked szerelmet
Amikor te csak fájdalmat adsz vissza nekem?
Szív, miért kutatunk utána
Ha te csak mosod kezeidet és elsétálsz?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek