';

A Day to Remember - I Remember (2013)

I Remember

Angol dalszöveg
I'd never wish any of this on anyone or anything.
Aw come on, you gotta try and look at things like me.
I never needed anything I got,
I never keep anything I have, what do I have?
Mostly things that'll never last.

Then I think back...

I remember when I first saw the country.
I remember sleeping in the van.
Said goodbye to friends and family cause they could never understand.
I remember jumping off of cliff tops.
I remember playing with no one there.
Yeah I knew if I became successful it wouldn't change who I am cause where I've been.
Cause where I've been.

They wonder why I hide myself from everyone,
from everything, man come on.
You wouldn't last a day as me.
Everyone loves me for my past, but they always hate me in the present.
Why can't you just meet me somewhere in the middle?

It's in the hardest times we grow the most.

I remember when I first saw the country.
I remember sleeping in the van.
Said goodbye to friends and family cause they could never understand.
I remember jumping off of cliff tops.
I remember playing with no one there.
Yeah I knew if I became successful it wouldn't change who I am cause where I've been.
Cause where I've been.

Speeding up, to slow down.
Side glances around this crowd all at me.
There must be something I can't see, so tell me.
Hold me up, help me out.
As I circle around what makes me happy.
There isn't one place that I can be without leaving.
This is my life.

I remember when I first saw the country.
I remember sleeping in the van.
Said goodbye to friends and family, they could never understand.
They don't understand.
They don't understand.

I remember jumping off of cliff tops.
I remember playing with no one there.
Yeah I knew if I became successful it wouldn't change who I am.
I remember the coast of California.
I remember trucks stops cross the land.
Never kept too many idols cause we were busy being them.
I remember waking up in Georgia.
I remember quitting my last job.
Yeah I knew if I became successful it wouldn't change who I was, where I've been.
Cause where I've been.

Emlékszem

Magyar dalszöveg
Sosem kívánnám ezt senkinek és semminek.
Aj, ne már, megpróbálhatnád úgy nézni a dolgokat ahogy én.
Sosem arra volt szükségem, amim megvolt,
Sosem tartottam meg semmit, amim volt, most mim van?
A legtöbb olyan dolog, ami nem fog sokáig tartani.

Aztán visszagondolok...

Emlékszem, mikor először láttam meg a vidéket.
Emlékszem, mikor a kamionban aludtam.
Elbúcsúztam a barátaimtól és a családomtól, mert sosem értettek meg.
Emlékszem, mikor leugrottam egy szírt tetejéről.
Emlékszem, mikor úgy játszottunk, hogy senki sem volt ott.
Igen, tudtam, hogy ha sikeres leszek sem fogok megváltozni, mert ott voltam.
Mert ott voltam.

Mindig csodálkoznak, hogy miért rejtegetem magam minden és mindenki elől, ember, ne már.
Egy napot sem bírnál ki a bőrömben.
Mindenki a múltamért szeret, de utálnak azért aki most vagyok.
Nem tudnánk valahol a kettő között találkozni?

A legnehezebb időkben fejlődünk a legjobban.

Emlékszem, mikor először láttam meg a vidéket.
Emlékszem, mikor a kamionban aludtam.
Elbúcsúztam a barátaimtól és a családomtól, mert sosem értettek meg.
Emlékszem, mikor leugrottam szírtek tetejéről.
Emlékszem, mikor úgy játszottunk, hogy senki sem volt ott.
Igen, tudtam, hogy ha sikeres leszek sem fogok megváltozni, mert ott voltam.
Mert ott voltam.

Felgyorsulunk, hogy utána lelassíthassunk.
Ez az egész tömeg engem néz.
Biztos van valami, amit nem látok, mondd el.
Tarts fel, segíts ki.
Ahogy a körül keringek, ami boldoggá tesz.
Egy helyen sem bírok maradni, csak ha tudom, hogy majd egyszer elmegyek.
Ez az életem.

Emlékszem, mikor először láttam meg a vidéket.
Emlékszem, mikor a kamionban aludtam.
Elbúcsúztam a barátaimtól és a családomtól, mert sosem értettek meg.
Sosem értenék meg.
Sosem értenék meg.

Emlékszem, mikor leugrottam szírtek tetejéről.
Emlékszem, mikor úgy játszottunk, hogy senki sem volt ott.
Igen, tudtam, hogy ha sikeres leszek sem fogok megváltozni.
Emlékszem Kalifornia partjaira.
Emlékszem, mikor a kamion megállt a földút közepén.
Sosem volt túl sok példaképem, mert igyekeztem én magam azzá válni.
Emlékszem, mikor Georgiában ébredtem fel.
Emlékszem, mikor kiléptem az utolsó munkahelyemről.
Igen, tudtam, hogy ha sikeres leszek sem fogok megváltozni, mert ott voltam.
Mert ott voltam.
adele.mucus
Fordította: adele.mucus

Ajánlott dalszövegek