Emeli Sandé - Suitcase (2012)

Suitcase

Angol dalszöveg
Didn't see it coming
No kind of warning
I can't work out what I've done wrong
His clothes are missing
But his keys still here
Please somebody tell me whats going on

My baby's got a suitcase
He's telling me its too late
But don't nobody, please don't ask me why
'Cause all I did was love him
But I can't stop him walking
My baby's got a suitcase but please don't ask me why

What changed so quickly?
Answer me!
If you must kill me at least please tell me why
He says "Don't touch me, Get out the way"
Will someone tell me what's going on tonight

My baby's got a suitcase
He's telling me its too late
But don't nobody, please don't ask me why
'Cause all I did was love him
But I can't stop him walking
My baby's got a suitcase but please don't ask me why

I cant stop my heart leaving through the door
I cant unpack my heart 'cause he won't look at me anymore

My baby's got a suitcase
He's telling me its too late
But don't nobody, please don't ask me why
'Cause all I did was love him
But I can't stop him walking
My baby's got a suitcase but please don't ask me why

Bőrönd

Magyar dalszöveg
Nem láttam jönni
Semmiféle figyelmeztetés
Nem tudok rájönni, hogy mit csináltam rosszul
Hiányoznak a ruhái
De a kulcsai még mindig itt vannak
Kérlek, valaki mondja el, mi folyik itt

A bébimnek van egy bőröndje
Azt mondja, túl késő
De nincs senki, kérlek ne kérdezd, miért
Mert minden amit tettem, az az volt, hogy szerettem őt
De nem tudom megállítani, hogy elsétáljon
A bébimnek van egy bőröndje, de kérlek, ne kérdezd, miért

Mi változott ilyen gyorsan?
Válaszolj!
Ha meg kell ölnöd, legalább mondd el, miért
Azt mondja "Ne érj hozzám. Menj az utamból"
Elfogja mondani valaki ma este, hogy mi folyik itt

A bébimnek van egy bőröndje
Azt mondja, túl késő
De nincs senki, kérlek ne kérdezd, miért
Mert minden amit tettem, az az volt, hogy szerettem őt
De nem tudom megállítani, hogy elsétáljon
A bébimnek van egy bőröndje, de kérlek, ne kérdezd, miért

Nem tudom megállítani, hogy a szívem ne sétáljon ki az ajtón
Nem tudom kicsomagolni a szívem, mert többé már nem néz rám

A bébimnek van egy bőröndje
Azt mondja, túl késő
De nincs senki, kérlek ne kérdezd, miért
Mert minden amit tettem, az az volt, hogy szerettem őt
De nem tudom megállítani, hogy elsétáljon
A bébimnek van egy bőröndje, de kérlek, ne kérdezd, miért
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek