Eminem - Ass Like That (2005)

Ass Like That

Angol dalszöveg
The way you shake it, I can't believe it
I ain't never seen an ass like that
The way you move it, you make my pee-pee go
Doing, doing, doing

I don't believe it, it's almost too good to be true
I ain't never seen an ass like that
The way you move it, you make my pee-pee go
Doing, doing, doing

The way she moves she's like a belly-dancer
She's shaking that ass to the new Nelly jams
I think someone's at the door
But I don't think I'mma answer
Police saying "freeze"
Doing, doing, doing
What do you mean "freeze"?
Please, I'm a human being, I have needs
I'm not done, not 'til I'm finished peeing
I am not resisting arrest, I am agreeing Mr. Officer
I'm already on my knees
I can't get on the ground any further, it's impossible for me
And do not treat me like a murderer, I just like to pee, pee, pee
Yes, I make R&B, I sing song it go
Ring-a-chong, a-ching-chong-chong-chong-ching
Psych, I joke, I joke, I kid, I kid
If I offend I'm sorry, please, please forgive
For I am Triumph, the Puppet Dog, I am a mere puppet
I can get away with anything I say and you will love it

The way you shake it, I can't believe it
I ain't never seen an ass like that
The way you move it, you make my pee-pee go
Doing, doing, doing

Jessica Simpson, looks oh so temptin'
Nick I ain't never seen an ass like that
Every time I see that show on MTV my pee-pee goes
Doing, doing, doing

Mary-Kate and Ashley used to be so wholesome
Now they're getting older, they're starting to grow bum-bums
I go to the movies and sit down with my pop-corn
Police saying "freeze"
Doing doing doing
What do you mean "freeze"?
Geez, I just got my seat
I have ticket, look, I put it away my zipper's zipped
Please do not remove me from this movie theater please
I did not even get to see Mary-Kate's shower scene
I didn't mean to be obscene or make a great big scene
And don't treat me like I'm Pee-wee Herman, this movie's PG
Mr. Officer, I demand to see my attorney
I will simply plead innocent, cop a plea and be free
Free, yes, free, right back on the streets
What you mean my lawyer's with Michael, he's too busy?
I am Triumph, Britney Spears has shoulders like a man
And I can say that and you'll laugh 'cause there's a puppet on my hand

The way you shake it, I can't believe it
I ain't never seen an ass like that
The way you move it, you make my pee-pee go
Doing, doing, doing

Hilary Duff is not quite old enough so
I ain't never seen a butt like that
Maybe next year I'll say ass and she'll make my pee-pee go
Doing, doing, doing

The way she moves she dances like a go-go
In that video she sings, "Get out, you bozo
I need a new boyfriend." Hi. My name is JoJo
Police saying "freeze"
Doing, doing, doing
What do you mean "freeze"?
My computers will be seized and my keys to my ranch
I just bake cookies, Mr. Officer, looky, take a whiff of this
Here, I make Jesus juice, take a sip of this
Nobody is safe from me, no not even me
I don't even know if I can say the word "pee-pee", "pee"
On the radio, but I think I did
Janet, is that a breast? I think I just saw a tit
Psych, I joke, I joke, I kid, I kid
I don't think my joke is working, I must flee quick
Get to the chopper, everybody get out
I am not Triumph, I am Arnold, get down

The way you shake it, I can't believe it
I ain't never seen an ass like that
The way you move it, you make my pee-pee go
Doing, doing, doing

So Gwen Stefani, will you pee-pee on me please?
I ain't never seen an ass like that
'Cause the way you move it, you make my pee-pee go
Doing, doing, doing

What the fuck is wrong with you?

Ilyen segget

Magyar dalszöveg
Ahogy rázod, el sem hiszem
Még sosem láttam ilyen segget
Ahogy ringatod, feláll a fütyim
Feláll, feláll, feláll

Túl szép, hogy igaz legyen
Még sosem láttam ilyen segget
Ahogy ringatod, feláll a fütyim
Feláll, feláll, feláll

Ahogy mozog, olyan, mint egy hastáncosnő
Az új Nelly számra rázza a seggét
Azt hiszem valaki kopog az ajtón
De, hiszem, hogy válaszolnom kéne
A rendőrség az kiáltja "állj"
Állj, állj, állj
Mit ért ez alatt, hogy "állj"?
Kérem, én is ember vagyok, nekem is vannak szükségleteim
Még nem fejeztem be a pisilést
Nem ellenkezem letartóztatáskor, együttműködök Biztos Úr
Már le is térdeltem
Ennél jobban már nem tudok, képtelenség
És ne bánjon úgy velem, mint egy bűnözővel, én csak szeretek pisilni, pisilni, pisilni
Igen, csinálom az R&B-t, énekelek
Ring-a-chong, a-ching-chong-chong-chong-ching
Psych, csak vicceltem, vicc volt, hülyülök, hülyülök
Ha megbántottam, sajnálom, kérem, kérem bocsásson meg
Én vagyok Triumph, a bábkutya, egy báb vagyok
Bármit meg tudok úszni büntetés nélkül, azt mondom imádni fogod

Ahogy rázod, el sem hiszem
Még sosem láttam ilyen segget
Ahogy ringatod, feláll a fütyim
Feláll, feláll, feláll

Jessica Simpson, oh olyan vadító
Nick, még soha nem látta ilyen segget
Mindig amikor látom a show-t az MTV-n, feláll a fütyim
Feláll, feláll, feláll

Mary-Kate és Ashley régen olyan jó nők voltak
Most, hogy öregszenek, egyre nagyobb a fenekük
Elmegyek moziba és leülök a popkormommal
A rendőrség az kiáltja "állj"
Állj, állj, állj
Mit ért ez alatt, hogy "állj"?
Jesszusom, csak most ültem le
Van jegyem, a sliccem fel van húzva
Kérem, ne hurcoljon ki a moziból, kérem
Még Mary-Kate zuhanyzós jelenetét sem láttam
Nem akartam obszcén lenni, vagy nagy jelenetet rendezni
És ne bánjon velem úgy, mintha én volnék Pee-wee Herman, ez a film nem gyerekeknek való
Biztos Úr, ügyvédet akarok
Ártatlannak vallom magam, vallomást teszek és szabad leszek
Szabad, igen, szabad, visszatérhetek az utcára
Hogy érted, hogy az ügyvédem Michael-al van és túl elfoglalt?
Én vagyok Triumph, Britney Spearsnek meg olyan vállai vannak, mint egy férfinak
És én mondhatok ilyeneket, te pedig nevetni fogsz, mert egy báb van a kezemen

Ahogy rázod, el sem hiszem
Még sosem láttam ilyen segget
Ahogy ringatod, feláll a fütyim
Feláll, feláll, feláll

Hilary Duff még nem elég idős,
Még soha nem láttam ilyennek a popsiját
Talán majd jövőre azt mondom, popsi, feláll a fütyim
Feláll, feláll, feláll

Ahogy táncol, olyan mint egy go-go táncos
Abban a videóban azt énekli, "Tűnés bozo
Új pasi kell." Helló. A nevem Jojo
A rendőrség az kiáltja "állj"
Állj, állj, állj
Mit ért ez alatt, hogy "állj"?
Lefoglalják a számítógépemet és kecóm kulcsait
Én csak sütit sütök Biztos Úr, szagolja csak meg
Isteni narancslét facsarok, kortyoljon csak bele
Senki sincs tőlem biztonságban, még én sem
Még azt sem tudom, hogy kimondhatom-e azt szót, hogy "pisilés"
A rádióban, de azt hiszem, ott már csináltam
Janet, az ott a melled? Én azt hiszem, csak egy mellbimbót láttam
Psych, csak vicceltem, vicc volt, hülyülök, hülyülök
Azt hiszem nem jön be a poénom, el kell iszkolnom
Elérem a helikoptert, mindenki más kifelé
Nem is Triumph vagyok, Arnold vagyok, lebuktam

Ahogy rázod, el sem hiszem
Még sosem láttam ilyen segget
Ahogy ringatod, feláll a fütyim
Feláll, feláll, feláll

Szóval Gwen Stefani, lepisilnél, kérlek?
Még sosem láttam ilyen segget
Mert, ahogy ringatod, feláll a fütyim
Feláll, feláll, feláll

Mi a fasz bajod van?
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek