';

Etta James - I Just Want to Make Love to You (1960)

I Just Want to Make Love to You

Angol dalszöveg
I don't want you to be no slave
I don't want you to work all day
But I want you to be true
And I just wanna make love to you

Love to you, ooohooo
Love to you

All I want to do is wash your clothes
I don't want to keep you indoors
There is nothing for you to do
But keep me making love to you

Love to you, ooohooo
Love to you

And I can tell by the way you walk that walk
And I can hear by the way you talk that talk
And I can know by the way you treat your girl
That I could give you all the loving in the whole wide world

All I want you to do is to bake your bread
Just to make sure that you're well fed
I don't want you sad and blue
And I just wanna make love to you

Love to you, ooohooo
Love to you, oooh

Én csak szeretkezni akarok veled

Magyar dalszöveg
Nem akarom azt, hogy ne légy alázatos
Nem akarom, hogy egész nap dolgozz
De azt akarom, hogy őszinte légy
Mert én csak szeretkezni akarok veled

Szeretkezni veled, úú
Szeretkezni veled

Én csak ki akarom mosni a ruháidat
Neked semmi tennivalód sincs
Csak annyi, hogy arra csábíts, hogy szeretkezzem veled

Szeretkezzem veled
Szeretkezzem veled

És látom abból, ahogyan sétálsz
És látom abból, ahogyan beszélsz
És látom abból, ahogyan bánsz a barátnőddel
Hogy neked tudnám adni ennek a világnak az összes szeretetét

Én csak megakarom sütni a kenyeredet
Csak, hogy biztos lehessek abban, hogy jól etetnek
Nem akarom, hogy szomorú légy
Mert én csak szeretkezni akarok veled

Szeretkezni veled, úú
Szeretkezni veled
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek