Eurythmics - Who's That Girl? (1983)

Who's That Girl?

Angol dalszöveg
The language of love
Slips from my lover's tongue
Cooler than ice cream
And warmer than the sun
Dumb hearts get broken
Just like china cups
The language of love
Has left me broken on the rocks

But there's just one thing
(Just one thing)
But there's just one thing
And I really wannna know

Who's that girl
Running around with you?
Tell me
Who's that girl
Running around with you?

The language of love
Has left me stony grey
Tongue tied and twisted
At the price I've had to pay
Your careless notions
Have silenced these emotions
Look at all the foolishness
Your lover's talk has done

Ki az a lány?

Magyar dalszöveg
A szerelem nyelve
Kicsúszik a szeretőm szájából
Hidegebb, mint a jégkrém
És melegebb, mint a nap
A buta szívek összetörnek
Mint a porceláncsészék
A szerelem nyelve
Szétzúzatott engem a sziklákon

De van egy dolog
(Csak egy dolog)
De van egy dolog
És igazán tudni akarom

Ki az a lány
Aki lohol utánad?
Mondd meg
Ki az a lány
Aki lohol utánad?

A szerelem nyelve
Hamuszürkévé változtatott engem
A nyelvemet megkötözte és kitekerte
Ez volt az ár, amit meg kellett fizetnem
A meggondolatlan szándékaid
Elnémították ezeket az érzelmeket
Nézz az összes bolondságra
A szeretőd befejezte mondandóját
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek