Fifth Harmony - Bridges (2017)

Bridges

Angol dalszöveg
Bridges

Can't spend time in rewind, I'm sorry
Many times I remind myself
We've come way too far in our stories, oh
To build these walls and to blind ourselves
And for every action, there's a reaction

And I know the world can be cold, we can't let it divide us
There's something inside us, a power that grows
There's something beautiful in the flaws in all we are
Something calling all of us and it says

We build bridges
Oh, we build bridges
No, we won't separate
We know love can conquer hate
So we build bridges
Bridges, not walls
Bridges, not walls
(Bridges, not walls)

I believe in the beauty of love (Hey)
I believe that we really are one
I believe every woman is a fighter
And I believe every man can stand beside her

And I know the world can be cold, we can't let it divide us
There's something inside us, a power that grows
There's something beautiful in the flaws in all we are
Something calling all of us and it says

We build bridges
Oh, we build bridges
No, we won't separate
We know love can conquer hate
So we build bridges
Bridges, not walls
Bridges, not walls
(Bridges, not walls)

All I pray is we break our chains
Because love's worth fighting for
Shed your light oh, oh, oh, oh
All I pray is we break our chains
Because love's worth fighting for
Shed your light oh, oh, oh, oh
All I pray is we break our chains
Because love's worth fighting for
Shed your light oh, oh, oh, oh
All I pray is we break our chains (All I pray is we break)
Because love's worth fighting for
Shed your light

So we build bridges (All I pray is we break our chains)
So we build bridges (Because love's worth fighting for, shed your light oh)
So we build bridges (All I pray is we break our chains)
So we build bridges (Because love's worth fighting for, shed your light oh)

We build bridges (We build bridges, we build bridges)
Oh, we build bridges (We build bridges, we build bridges)
No, we won't separate (We build bridges, we build bridges)
We know love can conquer hate (We build bridges)
So we build bridges (We build bridges)
Bridges, not walls (We build bridges, we build bridges)
Bridges, not walls

Hidak

Magyar dalszöveg
Hidak

Nem tekerem vissza az időt, sajnálom
Sokszor emlékeztetem magamat
Hosszú utat tettünk meg a történetünkben, oh
Hogy felépítsük ezeket a falakat és elvakítsuk magunkat
Minden akciót reakció követ

És tudom, a világ lehet rideg, de nem hagyjuk, hogy elválasszon minket
Van bennünk valami, egy erő, ami növekszik
Van valami szép a hibáinkban
Valami hív minket és azt mondja

Hidakat építünk
Óh, hidakat építünk
Nem, nem fogunk elválni
Tudjuk, hogy a szeretet legyőzi a gyűlöletet
Ezért hidakat építünk
Hidak, nem falak
Hidak, nem falak
(Hidak, nem falak)

Hiszek a szeretet szépségében (Hé!)
Hiszem, hogy azok vagyunk
Hiszem, hogy minden nő egy harcos
És hiszem, hogy minden férfi mellé áll

És tudom, a világ lehet rideg, de nem hagyjuk, hogy elválasszon minket
Van bennünk valami, egy erő, ami növekszik
Van valami szép a hibáinkban
Valami hív minket és azt mondja

Hidakat építünk
Óh, hidakat építünk
Nem, nem fogunk elválni
Tudjuk, hogy a szeretet legyőzi a gyűlöletet
Ezért hidakat építünk
Hidak, nem falak
Hidak, nem falak
(Hidak, nem falak)

Csak azt kérem, hogy szakítsuk el a láncainkat
Mert a szeretetért megéri küzdeni
Áraszd a fényedet, oh, oh, oh, oh
Csak azt kérem, hogy szakítsuk el a láncainkat
Mert a szeretetért megéri küzdeni
Áraszd a fényedet, oh, oh, oh, oh
Csak azt kérem, hogy szakítsuk el a láncainkat
Mert a szeretetért megéri küzdeni
Áraszd a fényedet, oh, oh, oh, oh
Csak azt kérem, hogy szakítsuk el a láncainkat (Csak azt kérem, hogy szakítsuk el)
Mert a szeretetért megéri küzdeni
Áraszd a fényedet

Ezért hidakat építünk (Csak azt kérem, hogy szakítsuk el a láncainkat)
Ezért hidakat építünk (Mert a szeretetért megéri küzdeni, áraszd a fényedet oh)
Ezért hidakat építünk (Csak azt kérem, hogy szakítsuk el a láncainkat)
Ezért hidakat építünk (Mert a szeretetért megéri küzdeni, áraszd a fényedet oh)

Ezért hidakat építünk (hidakat építünk, hidakat építünk)
Óh, hidakat építünk (hidakat építünk, hidakat építünk)
Nem, nem fogunk elválni (hidakat építünk, hidakat építünk)
Tudjuk, hogy a szeretet legyőzi a gyűlöletet (hidakat építünk)
Ezért hidakat építünk (hidakat építünk)
Hidak, nem falak (hidakat építünk, hidakat építünk)
Hidak, nem falak
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek