Foo Fighters - Holding Poison (2021)

Holding Poison

Angol dalszöveg
I got this thing and I've been taking it out on you
Taking it out on you, poor you
Like a machine that's always breaking down on you
Breaking down on you, so true

I spin around, around, around
Spin around, around, around
Spin around, around, around
And then out of the blue

Holding the poison down
Holding the poison down
Something to drown you out
I'm holding the poison down
You know I want what I want, I get what I get
You know what I mean? I meant what I said
Holding the poison down
Holding the poison down

I get the feeling that there ain't nothing that I can do
Nothing will get me through, so blue
Sometimes I dream, I can dream, I can dream
And then I bleed, and I bleed, and I bleed
I get the feeling that there ain't nothing that I can do

I spin around, around, around
Spin around, around, around
Spin around, around, around
Out of the blue

Holding the poison down
Holding the poison down
Something to drown you out
I'm holding the poison down
You know I want what I want, I get what I get
You know what I mean? I meant what I said
Holding the poison down
Holding the poison down

Stand around, around, around
Stand around, around, around
Stand around, around, around
Out of the blue

Holding the poison down
Holding the poison down
Something to drown you out
I'm holding the poison down
You know I want what I want, I get what I get
You know what I mean? I meant what I said
Holding the poison down
Holding the poison down

Mérget tartani

Magyar dalszöveg
Nálam van ez a dolog és rajtad töltöttem ki
Rajtad töltöttem ki, szegény te
Mint egy gépezet, ami mindig elromlik
Mindig elromlik neked, annyira igaz

Körbe, körbe, körbe forgok
Körbe, körbe, körbe forgok
Körbe, körbe, körbe forgok
És aztán a semmiből

Tartom a mérget
Tartom a mérget
Valamit, ami eltüntet téged
Tartom a mérget
Tudod, azt akarom, amit, azt kapom, amit
Tudod, hogy értem? Komolyan gondoltam, amit mondtam
Tartom a mérget
Tartom a mérget

Úgy érzem, nincs semmi, amit meg tudnék csinálni
Sehogy sem fogom kibírni, annyira szomorú
Néha álmodok, tudok álmodni, tudok álmodni
És aztán vérzek, vérzek és vérzek
Úgy érzem, nincs semmi, amit meg tudnék csinálni

Körbe, körbe, körbe forgok
Körbe, körbe, körbe forgok
Körbe, körbe, körbe forgok
És aztán a semmiből

Tartom a mérget
Tartom a mérget
Valamit, ami eltüntet téged
Tartom a mérget
Tudod, azt akarom, amit, azt kapom, amit
Tudod, hogy értem? Komolyan gondoltam, amit mondtam
Tartom a mérget
Tartom a mérget

Álldogálok, álldogálok, álldogálok
Álldogálok, álldogálok, álldogálok
Álldogálok, álldogálok, álldogálok
A semmiből

Tartom a mérget
Tartom a mérget
Valamit, ami eltüntet téged
Tartom a mérget
Tudod, azt akarom, amit, azt kapom, amit
Tudod, hogy értem? Komolyan gondoltam, amit mondtam
Tartom a mérget
Tartom a mérget
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek